Vertaling van "into their computer system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en su sistema informático
Occasionally, pharmacy staff may have a problem entering your information into their computer system.
En ocasiones, personal de la farmacia puede tener un problema de introducir la información en su sistema informático.
All we have to do is hack into their computer system and override their security.
Todo lo que tenemos que hacer es cortar en su sistema informático y anular su garantía.
It is the responsibility of users to take all appropriate measures to protect their data as well as their equipment from contamination by viruses, such as attempts to hack into their computer system by third parties via the Site's services.
Los usuarios se responsabilizan de adoptar todas las medidas que proceda para proteger sus datos y equipos ante posibles contaminaciones de virus, como por ejemplo ante intentos de intrusión en su sistema informático por parte de terceros a través de los servicios de la Plataforma digital.
But whoever caused it tapped into their computer system.
Pero el autor se introdujo en sus ordenadores.
He could have tapped into their phone lines, hacked into their computer system.
Pudo haber intervenido sus líneas telefónicas, entrado en sus computadoras.
Need to get into their computer system?
¿Necesitas entrar a sus sistemas informáticos?
You reported your income to Social Security, but they didn't put the information you gave them into their computer system on time.
Usted reportó sus ingresos al Seguro Social, pero ellos no pusieron a tiempo en el sistema computarizado la información que usted les dio.
You let Social Security know about changes, but they don't put the information into their computer system.
Usted le avisa al Seguro Social sobre los cambios, pero no ponen la información en su sistema de computadoras.
YOU NEED TO GET INTO THEIR COMPUTER SYSTEM?
¿Necesitas entrar a su sistema informático?
They said not to bother calling the highway patrol, 'cause once they put it into their computer system, everyone has it statewide.
Me dijeron que no llamara a la patrulla de carretera porque ya están al corriente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.