Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into their development programmes
Vertaling van "into their development programmes" in Spaans
en sus programas de desarrollo
All of these are attempting to introduce risk financing into their development programmes, and this was generally encouraged as an important step in disaster risk management.
Todos ellos tratan de introducir en sus programas de desarrollo la financiación del riesgo, algo que se alienta como un paso importante en la gestión de riesgos de desastres.
Help countries that integrate disability issues into their development programmes and poverty-reduction strategies to make their case to donors.
Apoyaran las gestiones ante los donantes de los países que integraran los problemas de las personas con discapacidad en sus programas de desarrollo y estrategias de reducción de la pobreza.
Cooperation has been developed with intergovernmental and national development agencies, with a view to integrating a human rights dimension into their development programmes.
Se ha desarrollado una cooperación con los organismos nacionales e intergubernamentales de desarrollo, con miras a que incluyan en sus programas de desarrollo un elemento de derechos humanos.
It was important that environmentally sound technology should be transferred to such countries so that they could integrate the environmental dimension into their development programmes.
La transferencia a esos países de técnicas racionales desde el punto de vista ambiental es indispensable hoy en día para que éstos puedan integrar la dimensión ecológica en sus programas de desarrollo.
Knowledge is improved among bilateral development cooperation institutions on mainstreaming SLM into their development programmes
Aumento de los conocimientos de las instituciones bilaterales de cooperación para el desarrollo sobre la integración de la ordenación sostenible de las tierras en sus programas de desarrollo
With no presence in countries, UNCTAD has limited impact on how developing countries incorporate globalization concerns into their development programmes.
Al no tener presencia en los países, la UNCTAD ve limitado su efecto sobre la forma en que los países en desarrollo incorporan las cuestiones relativas a la globalización en sus programas de desarrollo.
UNEP assisted Member States to incorporate environmental concerns and the management of hazardous substances into their development programmes.
El PNUMA prestó asistencia a los Estados Miembros para incorporar cuestiones relativas al medio ambiente y la gestión de sustancias peligrosas en sus programas de desarrollo.
While some countries, such as Australia and the United States of America, had mainstreamed disability into their development programmes, many other donor countries did not have such policies or lacked the capacity to implement them.
Algunos países, como Australia y los Estados Unidos de América, ya han incorporado la discapacidad en sus programas de desarrollo; en cambio, muchos otros países donantes no cuentan con políticas de esa índole, o carecen de la capacidad de aplicarlas.
To intensify their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity, taking into account their cultural values and identity
Redoblen sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural, teniendo en cuenta sus propios valores e identidad culturales
The GEF will assist countries to mainstream climate change into their development programmes and policies by funding adaptation projects that operationalize linkages between focal areas and promote integrated and cross-sectoral approaches to natural resources management.
El FMAM ayudará a los países a incorporar el cambio climático a sus programas y políticas de desarrollo mediante la financiación de proyectos de adaptación que permitan activar los vínculos entre las esferas temáticas y promover los enfoques integrados y multisectoriales de la gestión de los recursos naturales.
The Commission itself recognizes that many manufacturers have already incorporated offset deformable barrier tests into their development programmes for new models.
A la Comisión le consta, de hecho, que numerosos fabricantes han incluido ya los "ensayos" con barrera deformable en desviación en sus programas de diseño de nuevos modelos.
Mr. POERNOMO (Indonesia) said that during the three years that had elapsed since the euphoric adoption of Agenda 21, many Governments, particularly those of developing countries, had demonstrated their willingness to integrate environmental aspects into their development programmes.
El Sr. POERNOMO (Indonesia) dice que, en los tres años que han pasado desde la aprobación eufórica del Programa 21, numerosos gobiernos, especialmente de países en desarrollo, se han mostrado dispuestos a dar una dimensión ecológica a sus programas de desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
