Vertaling van "into their training programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en sus programas de capacitación
ILO specifically introduced gender audits in local governance, a subject which was well received; some participants have since introduced gender audits into their training programmes.
La OIT introdujo específicamente auditorías de género en la gobernanza local, tema que tuvo una buena acogida; algunos participantes han introducido a partir de entonces las auditorías de género en sus programas de capacitación.
Both training manuals are also used by certain countries, such as Ghana, which have customized the content to their needs and integrated the modules into their training programmes.
Ambos manuales de capacitación también los utilizan varios otros países, como Ghana, que han adaptado su contenido a sus propias necesidades e integrado los módulos en sus programas de capacitación.
The Police College and other police training institutions have incorporated human rights education into their training programmes, so that all members of the police force are made aware of their human rights responsibilities in the performance of their duties.
La Academia de Policía y otras instituciones de formación policial han incorporado la educación sobre los derechos humanos a sus programas de formación, a fin de que todos los miembros del cuerpo de policía sepan cuáles son sus responsabilidades al respecto en el desempeño de sus funciones.
They should also work together with Universities to incorporate these specific areas into their training programmes, thereby ensuring that these particular skills are learnt in a more general way.
Pero también debe colaborar con la Universidad para la incorporación de estas áreas específicas de formación en los programas docentes, contribuyendo así a que estas habilidades específicas se dominen de manera generalizada.
Since 2012, the International Committee of the Red Cross has supported the police in integrating international human rights standards for policing into their training programmes, including training of trainers.
Desde 2012, el Comité Internacional de la Cruz Roja ha venido prestando apoyo a la policía para la integración de las normas de derechos humanos en sus programas de formación, incluida la capacitación de capacitadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.