We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en dos elementos
en dos partes
The time can, in turn, be broken down into two elements.
El tiempo puede, a su vez, se divide en dos elementos.
A term ambiguous enough if we consider the sense of splitting into two elements or beings, which can be interpreted in my work as a dissociation into different planes of sound.
Un término lo suficientemente ambiguo si se atiende al sentido de desdoblamiento en dos elementos o seres, que puede ser traducido en mi obra como una disociación en diferentes planos sonoros.
And I divide that into two elements; one is investment return and the other is called speculative return.
Lo divido en dos elementos; uno es el retorno de inversión y el otro se llama el retorno especulativo.
Payments made by the purchaser of the commodity will be characterized as loan reimbursement, decomposed into two elements: principal and interest.
Los pagos realizados por quien adquiere el producto se considerará como reembolso de un préstamo, desglosados en dos elementos: el principal y los intereses.
This can be seen better in the second photo, which offers a broader vision: the artist here are entering numbers into two elements surpassed the right.
Esto se puede ver mejor en la foto segunda, que ofrece una visión más amplia: el artista aquí están entrando números en dos elementos superado la derecha.
To solve the problem, technician developed a composite sonotrode separated into two elements: a carrier-block sonotrode and a number of individually screwed-in tips.
Para solucionar el problema, el técnico desarrolló un sonotrode compuesto separado en dos elementos: un sonotrode del portador-bloque y varias extremidades individualmente atornilladas.
While Avon policies are presented as unrelated to each other, they can be read as a particular valorization strategy, which can be broken down analytically into two elements that are articulated.
Si bien las políticas empresarias de Avon se presentan como inconexas entre sí, pueden ser leídas como una estrategia de valorización particular, pasible de ser desagregada analíticamente en dos elementos que se encuentran articulados.
It's split into two elements, which combine in the brain to create Janus.
Se divide en dos elementos, los cuales se combinan en el cerebro para crear a Jano.
Each HTML page is also divided into two elements: head and body.
Cada página HTML también se divide en dos elementos: head y body.
The German consumer, upon seeing 'Alergoftal' would not think of dividing it into two elements, as opposed to being invited to do so when encountering marks made up of two elements separated by a hyphen (paras 14, 18).
Al ver la marca «Alergoftal», el consumidor alemán no pensaría en dividirla en dos elementos, por oposición a cuando se le invita a hacerlo ante marcas formadas por dos elementos separados por un guion (apartados 14, 18).
The double height reception space and glazed link above break the massing into two elements in order to preserve the established grain of Clerkenwell.
El espacio de recepción de doble altura y enlace de vidrio rompen la mampostería en dos elementos a fin de preservar el grano establecido de Clerkenwell.
The design of the Levante features clear associations with the Maserati brand and its distinctive Italian character: the aggressive front introduces new, tapered headlights separated into two elements, with the upper headlight unit connected to the radiator grille.
El diseño del Levante se reconoce inmediatamente como un Maserati y su carácter italiano: su agresivo frontal introduce nuevos grupos ópticos separados en dos elementos, con el superior unido a la parrilla.
In 1885, the Austrian chemist Baron Carl Auer von Welsbach separated didymium into two elements that gave salts of different colours, which he named praseodymium and neodymium.
En 1885, el químico austriaco Carl Auer von Welsbach separó el didimio en dos elementos, praseodimio y neodimio, que dieron sales de diversos colores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.