No, I don't like to intoxicate my brain.
Such beauty is food to intoxicate the soul.
Tal es la belleza de alimentos para intoxicar el alma.
Phichit use your performance to intoxicate the world.
Phichit, procura embriagar al mundo con tu presentación.
The aroma of the livers has to intoxicate the diners.
El aroma de los higadillos tiene que embriagar a los comensales.
Already at that time, connoisseurs knew that the liquid could not only intoxicate, but also cure all sorts of diseases.
Ya en ese momento, los entendidos sabían que el líquido no solo podía intoxicarse, sino también curar todo tipo de enfermedades.
We were born free, but adults and society intoxicate us.
Nacemos libres, pero los adultos y la sociedad nos intoxican.
Your kisses intoxicate me and fill me with yearning.
Tus besos me embriagan y me llenan de anhelo.
Don't let her sweet nectar intoxicate you.
No permitas que su dulce néctar te embriague.
Wear health, wear organic fabrics that do not intoxicate your body.
Viste salud, viste tejidos orgánicos que no intoxiquen tu cuerpo.
Excuse me, the scent of the trees and flowers always intoxicate me.
El aroma de los árboles y de las flores me embriaga.
Yes, it has the power to steer our souls and intoxicate our minds.
Sí, tiene el poder de dirigir almas y embriagar nuestras mentes.
Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.
Cerveza, otras bebidas pueden emborracharme pero solo tú me intoxicas.
It's also a good idea not to intoxicate your environment with too much light.
Además, es una buena idea no intoxicar su entorno con demasiada luz.