Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intractable problem
Vertaling van "intractable problem" in Spaans
problema intratable
inextricable problema m
problema inabordable m
problema inextricable m
Sometimes, when we're faced with an intractable problem.
A veces, cuando nos enfrentamos a un problema insoluble.
What appeared to be for so long an intractable problem has been slowly but steadily unfolding towards the path of reconciliation and peace.
Lo que durante tanto tiempo pareció ser un problema insoluble ha ido avanzando -lenta pero seguramente- en el camino de la reconciliación y la paz.
A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.
Un buen amigo me dijo que, aunque sea un problema sin solución, tiene una manera de hacer lo correcto.
Like you, we are frustrated, confused and dismayed by the seemingly intractable problem of homelessness in our city.
Como ustedes, estamos frustrados, confundidos y consternados por lo que parece ser el problema sin solución de las personas sin hogar en nuestra ciudad.
It showed us the magnitude of this intractable problem and its serious effects on all people of the world without exception.
Nos demostró la magnitud de este difícil problema y sus serias consecuencias, que afectan a todos los pueblos del mundo, sin excepción.
This intractable problem could not be resolved at the present meeting, nor indeed in the remaining weeks of December.
Este difícil problema no se podrá resolver en la presente reunión, ni tampoco en las semanas restantes de diciembre.
Inaction in finding a permanent solution to this intractable problem accentuates the perception of ineptitude in the eyes of the international community.
La inacción para hallar una solución permanente a este problema insoluble acentúa la percepción de ineptitud ante los ojos de la comunidad internacional.
That power had been used very seldom, and only after the most careful consideration, chiefly as a response to the intractable problem of suicide bombers.
Esa facultad se ha utilizado muy pocas veces y sólo después de estudiar la situación muy detenidamente y sobre todo en respuesta al problema insoluble de los comandos suicidas.
The resolution of this intractable problem is of the utmost importance so that the region and its reality may reflect its historic message of peace on Earth.
La solución de este difícil problema es de máxima importancia para que se traduzca en la región y su realidad como un histórico mensaje de paz sobre la Tierra.
The Kirtland Bank episode is a good example of fallible men doing their best to solve an intractable problem.
El episodio Kirtland Bank es un buen ejemplo de hombres falibles haciendo su mejor esfuerzo para resolver un problema insoluble.
Cheonggyecheon once was Seoul's intractable problem, like Mother Ganga in my country.
En el pasado, Cheonggyecheon era un problema sin solución para Seúl, como lo es la Madre Ganga para mi país.
Anyway, it is not the intractable problem that many suppose.
En cualquier caso, no es un problema intratable como muchos suponen.
Solving the seemingly intractable problem will take innovative thinking, he said.
Resolver el problema, aparentemente intratable, requiere de pensamiento innovador, advirtió.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intractable problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 57 ms.
