We shall investigate this intriguing possibility more next week.
Investigaremos esta intrigante posibilidad más tarde la próxima semana.
And that raises an intriguing possibility.
Y eso hace aparecer una intrigante posibilidad.
One intriguing possibility is that a man could monitor his contraceptive status over time.
Una posibilidad interesante es que el hombre podría supervisar su estado anticonceptivo siempre.
Another intriguing possibility is that there is a hidden connection between déjà vu and the existence of parallel universes.
Otra posibilidad interesante es que hay una conexión oculta entre el déjà vu y la existencia de universos paralelos.
To conclude more than that, is to overstate the evidence that is otherwise nothing more than a curious and intriguing possibility that has absolutely no evidence to back it up.
Para concluir con algo más, es exagerar la evidencia que, por otra parte no es más que una curiosa e interesante posibilidad que no tiene absolutamente evidencia alguna para ser respaldada.
In head-to-head play, it introduces the intriguing possibility of placing an edge card after the stacks are revealed, and the multiplayer formats add to its utility, enabling your partner to place a card in your edge stack!
En partidas uno contra uno, introduce la interesante posibilidad de colocar una carta de ventaja después de revelar los montones, y los formatos multijugador contribuyen a su utilidad, ¡permitiendo a tu compañero colocar una carta en tu montón!
Well, now, that is an intriguing possibility.
En tal caso, ésa es una intrigante posibilidad.
This discovery raised the intriguing possibility that a technologically more advanced civilization existed two billion years ago and it had advanced knowledge of nuclear fission.
Este descubrimiento plantea la intrigante posibilidad de que una civilización tecnológicamente más avanzada existía hace dos mil millones de años y tenía conocimientos avanzados de fisión nuclear.
In their senior year, a shared research interest in adrenaline, near-death experiences, and seemingly supernatural events reveals an intriguing possibility: that under the right conditions, someone could develop extraordinary abilities.
En su último año, una investigación sobre la adrenalina, experiencias cercanas a la muerte, y eventos aparentemente sobrenaturales les revelan una intrigante posibilidad: bajo las circunstancias adecuadas, cualquier persona podría desarrollar capacidades extraordinarias.
And this leads to the intriguing possibility that if we can reduce human beings to numbers, we might be able to predict our future in the same way as we can predict the movement of the planets or the trajectory of a ball.
Y eso nos lleva a la intrigante posibilidad de que si podemos reducir a los seres humanos a números, podremos predecir nuestro futuro, de igual manera que podemos predecir el movimiento de los planetas o la trayectoria de una pelota.
Levine's work raises the intriguing possibility that an individual's feelings about their use of time contribute as much or more to their happiness as does economics.
El trabajo de Levine plantea la intrigante posibilidad de que los sentimientos de una persona acerca de su uso del tiempo contribuyen tanto o más que su felicidad como lo hace la economía.
Mr. K brought up an intriguing possibility earlier.
El Sr. K sacó una intrigante posibilidad antes.
These data also suggest the intriguing possibility that other mutations detectable by whole genome sequencing, as well as epigenetic effects, await discovery in the EOS.
Estos datos también sugieren la intrigante posibilidad de que otras mutaciones detectables por secuenciación de todo el genoma, así como los efectos epigenéticos, esperan descubrimiento en la población LUMBAR.