Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduce a draft resolution
Vertaling van "introduce a draft resolution" in Spaans
presentar un proyecto de resolución
presentar el proyecto de resolución
His delegation intended to introduce a draft resolution highlighting the upsurge in peacekeeping activities and some of the key related issues.
La delegación del Pakistán tiene la intención de presentar un proyecto de resolución dedicado al gran aumento del alcance de las actividades de paz y de los problemas relacionados con ello.
Her delegation planned to introduce a draft resolution on trafficking in women and girls, which it hoped would be adopted by consensus.
La oradora señala además que Filipinas piensan presentar un proyecto de resolución relativo a la trata de las mujeres y de los niños, que espera sea adoptado por consenso.
Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, India proposes therefore to introduce a draft resolution entitled "Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction".
La India reconoce que la comunidad internacional está decidida a luchar contra el terrorismo, por lo que propone presentar el proyecto de resolución titulado "Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa".
The delegation of the Netherlands was kind enough to introduce a draft resolution this afternoon on the adoption of the report of the Group of Governmental Experts.
La delegación de los Países Bajos tuvo a bien presentar el proyecto de resolución esta tarde para adoptar el informe del Grupo de expertos.
My delegation will introduce a draft resolution on that matter this week.
Esta semana mi delegación presentará un proyecto de resolución al respecto.
Cuba would introduce a draft resolution on the subject, and hoped that the latter would be widely supported.
Cuba presentará un proyecto de resolución sobre esta cuestión, que espera que cuente con un amplio apoyo.
His delegation would introduce a draft resolution on the elimination of all forms of intolerance based on religion or belief and invited views from all interested delegations with the aim of ensuring that the resolution was adopted by consensus.
Su delegación presentará un proyecto de resolución sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia fundadas en la religión o la creencia, e invita a todas las delegaciones interesadas a que den a conocer su opinión al respecto y para que la resolución pueda aprobarse por consenso.
As in previous years, my delegation will introduce a draft resolution calling for a convention prohibiting the use of nuclear weapons under any circumstances, as a first step towards reducing the salience of nuclear weapons.
Igual que en años anteriores, mi delegación presentará un proyecto de resolución en el que se pide una convención para prohibir el uso de las armas nucleares en cualquier circunstancia, como primera medida encaminada a reducir la prominencia de las armas nucleares.
To that end, it would introduce a draft resolution entitled "The incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights".
A este fin, presentará un proyecto de resolución titulado "La incompatibilidad entre la corrupción y el pleno goce de los derechos humanos".
We are aware that there are moves to introduce a draft resolution on the working methods of the Council - a draft resolution that is, in our view, incomplete at this stage.
Sabemos que se está tratando de presentar un proyecto de resolución sobre los métodos de trabajo del Consejo, proyecto de resolución que, en nuestra opinión, no está completo en estos momentos.
Others made a strong call for the lifting of the sanctions and were prepared to introduce a draft resolution for action by the Council.
Otros exhortaron enérgicamente a que se suspendieran las sanciones y estaban dispuestos a presentar un proyecto de resolución a la consideración del Consejo.
In line with the highest priority that we attach to nuclear disarmament, Myanmar will again introduce a draft resolution on nuclear disarmament.
De conformidad con la máxima prioridad que concedemos al desarme nuclear, Myanmar volverá a presentar un proyecto de resolución sobre ese tema.
Its consideration would not entail a prolonged debate, but would allow the Committee to introduce a draft resolution in support of that conference.
El examen de este subtema, que no entrañará un debate prolongado, permitirá, sin embargo, a la Comisión presentar un proyecto de resolución en apoyo de esa conferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 89 ms.
