Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduce training programmes
Vertaling van "introduce training programmes" in Spaans
introducir programas de capacitación
It should also introduce training programmes to resolve these problems.
Además, debería establecer programas de capacitación que permitan resolver estos problemas.
It should also introduce training programmes to resolve these problems.
Además, debe implementar programas de entrenamiento dirigidos a resolver estos problemas.
It is necessary to introduce training programmes targeting the long-term unemployed and their integration into the working environment.
Es necesario crear programas de formación cuyo objetivo sean los parados de larga duración y su inserción del mundo del trabajo.
It would be useful to know if there had been any efforts to introduce training programmes on mental health, particularly as the number of medical staff with expertise in psychology and psychiatry was low.
Convendría saber si, se han intentado introducir programas de capacitación en materia de salud mental, en particular dado el escaso número de profesionales médicos con conocimientos especializados en psicología y psiquiatría.
Governments should expand and improve health services and introduce training programmes for traditional birth attendants to upgrade their positive traditional skills, as well as to give them new skills on a priority basis.
Los gobiernos ampliarán y mejorarán los servicios de salud e iniciarán programas de adiestramiento destinados a las parteras tradicionales con objeto de mejorar sus capacidades tradicionales positivas y de hacerles adquirir otras nuevas con carácter prioritario.
Meanwhile the Police while enhancing the existing human rights programmes within the Department, have taken steps to introduce training programmes on a divisional basis in 43 SSP divisions.
Entretanto, la Policía, al tiempo que ha mejorado los programas de derechos humanos existentes en su departamento, ha adoptado medidas para introducir programas de capacitación a nivel básico en 43 divisiones policiales.
The Committee further recommends that the State party introduce training programmes for immigration officers and others involved in the custody, interrogation and treatment of refugee and asylum-seeking children.
El Comité recomienda además que el Estado Parte elabore programas de formación para funcionarios de los servicios de inmigración y otras personas que tienen que ver con la custodia, el interrogatorio y el trato de niños refugiados o solicitantes de asilo.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has made a sustained effort to introduce training programmes on human rights reporting, to nurture national human rights institutions and to encourage the independence of those institutions from Governments.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha hecho un esfuerzo sostenido por instituir programas de capacitación sobre la presentación de informes en materia de derechos humanos, apoyar a las instituciones nacionales de derechos humanos y fomentar su independencia de los gobiernos.
Introduce training programmes on minority issues aimed at mainstreaming these issues in development programming, poverty reduction strategy papers and programmes for reaching the Millennium Development Goals
Introduzcan programas de capacitación sobre cuestiones relacionadas con las minorías encaminados a incorporar esas cuestiones en los programas de desarrollo, los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y los programas para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio
Synoniemen voor introduce training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 413 ms.
