Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduced the revised draft
Vertaling van "introduced the revised draft" in Spaans
presentó el proyecto revisado
The representative of the secretariat introduced the revised draft of the table of concrete measures and explained that it had been decided thenceforth to refer to the concrete measures as work areas.
El representante de la secretaría presentó el proyecto revisado del cuadro de medidas concretas y explicó que se había decidido que las medidas concretas pasarían a llamarse áreas de trabajo.
On Thursday, Dawson introduced the revised draft decision, explaining the text clarifies the chemical identity of HBCD and specifies the type of additional information sought.
El jueves Dawson presentó el proyecto revisado de decisión, explicando que el texto aclara la identidad química del HBCD y especifica el tipo de información adicional que se busca.
On Tuesday, the Secretariat introduced the revised draft, noting the annexed Framework will undergo review, editing and change during the 2006-2008 triennium.
El martes, la Secretaría presentó el proyecto revisado, señalando que el Marco anexado pasará por revisión, edición y cambio durante el trienio 2006-2008.
On Friday, in plenary the CMS Secretariat introduced the revised draft resolution (UNEP/CMS/Res..21.Rev.) noting that bracketed text in paragraphs 5 and 13 were to be deleted.
En el plenario del viernes la Secretaría CEM presentó el proyecto revisado de resolución (UNEP/CMS/Res..21.Rev.) haciendo notar que se iba a borrar el texto entre corchetes de los párrafos 5 y 13.
Secretary General Blasco introduced the revised draft Strategic Plan 2003-2008 (COP8 DR 25 rev.), highlighting that it incorporated input from Governments and observers, as well as implications of the WSSD Plan of Implementation.
El Secretario General Blasco presentó el proyecto revisado del Plan Estratégico 2003-2008 (COP-8 DR 25 rev.), destacando que incorpora las contribuciones de los gobiernos y los observadores, como así también las consecuencias del Plan de Implementación de Johannesburgo.
STRATEGIC VISION: CANADA, as Chair of the SVWG, introduced the revised draft strategic vision (CoP14 Com.II.).
VISIÓN ESTRATÉGICA: CANADÁ, en su calidad de Presidente del SVWG, presentó el proyecto revisado de la visión estratégica (CoP14 Com.II.).
Jefferson Plantilla of the Asia-Pacific Human Rights Information Centre (Osaka) introduced the revised draft plan for action for the first phase (2005-2007) of the proposed World Programme for Human Rights Education (General Assembly resolution 59/113 B).
El Sr. Jefferson Plantilla, del Asia-Pacific Human Rights Information Centre (Osaka), presentó el proyecto revisado del plan de acción para la primera fase (2005-2007) del Programa Mundial para la educación en derechos humanos (resolución 59/113B de la Asamblea General).
Mr. Robert introduced the revised draft decision, which was presented in a conference room paper, and reviewed the changes made to the substance of the draft, which took into account the concerns raised in the plenary discussion.
El Sr. Robert presentó el proyecto de decisión revisado, que se distribuyó como documento de sesión, y examinó los cambios introducidos en el contenido del proyecto para tener en cuenta los planteamientos hechos en sesión plenaria.
The Coordinator of the draft resolution, the representative of Japan, introduced the revised draft resolution.
El representante del Japón, coordinador del proyecto de resolución, presenta el proyecto de resolución revisado.
Co-Chairs Hodges and Casas introduced the revised draft protocol, prepared following the first reading of the substantive articles in the Cali Annex. Regional group representatives welcomed progress to date and recommended returning to the inter-regional group as quickly as possible.
Los Copresidentes Hodges y Casas presentaron el proyecto de protocolo revisado, prepararon luego de la primera lectura de los artículos sustantivos del Anexo de Cali.Los representantes de los grupos regionales elogiaron el avance logrado hasta la fecha y recomendaron que se vuelva al grupo interregional lo antes posible.
Mr. Abdelbagi, co-chair of the intersessional working group, introduced the revised draft guidance, the draft approach and the draft recommendations to the Conference of the Parties.
El Sr. Abdelbagi, copresidente del grupo de trabajo entre reuniones, presentó el proyecto de orientaciones revisadas, el proyecto de método y el proyecto de recomendaciones a la Conferencia de las Partes.
The Secretariat had introduced the revised draft working definition in G/SPS/W/265/Rev. and highlighted the additional sets of brackets in the text.
La Secretaría había presentado la propuesta revisada de definición de trabajo en el documento G/SPS/W/265/Rev. y había destacado los nuevos grupos de paréntesis introducidos en el texto.
The Secretariat had introduced the revised draft working definition in document G/SPS/W/265/Rev., and the former Chairperson had invited the Committee to focus on the proposals in square brackets.
La Secretaría había presentado el proyecto revisado de definición de trabajo en el documento G/SPS/W/265/Rev., y la Presidenta anterior había invitado al Comité a centrar su atención en las propuestas que figuraban entre corchetes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
