Vertaling van "introducing a new chapter" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduciendo un nuevo capítulo
"In many respects, they are introducing a new chapter in official portraiture by combining the best of the past with pop culture, the hip-hop aesthetic of urban America and the personal stories of the artists themselves."
"En muchos aspectos, ambos artistas están introduciendo un nuevo capítulo en el retrato oficial combinando lo mejor del pasado con la cultura pop, la estética hip-hop de la América urbana y las historias personales de los propios artistas".
Therefore, a working group was established with the objective of amending the Aviation Act by introducing a new chapter on aviation security.
Por ese motivo se estableció un grupo de trabajo con el objetivo de enmendar la Ley de Aviación mediante la incorporación de un nuevo capítulo sobre la seguridad de la aviación.
Introducing a new chapter in ultrasound visualization technology.
Presentamos un nuevo paso en la tecnología de visualización de ultrasonidos.
The Authority's State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new Chapter 34 on the method for setting the reference and discount rates outside recovery cases.
Se modificarán las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia mediante la introducción de un nuevo capítulo 34 relativo al método de fijación de los tipos de referencia y de actualización aplicables en situaciones distintas de la recuperación.
The State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new Chapter 22: Rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector, by the text contained in Annex I to this Decision.
Se modificarán las Directrices en materia de ayudas estatales introduciendo un nuevo Capítulo 22: Ayudas de salvamento y de reestructuración y ayudas al cierre en favor del sector del acero, cuyo texto se recoge en el Anexo I de la presente Decisión.
The State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new Chapter 26A: Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects, by the text contained in Annex I to this Decision.
Se modificarán las Directrices sobre ayudas estatales introduciendo un nuevo capítulo 26A (Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión) correspondiente al texto que figura en el Anexo I de la presente Decisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.