Vertaling van "introducing and applying" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introducir y aplicar
So far, there have been seven missions to embassies introducing and applying the human rights approach.
Hasta la fecha, se han realizado siete misiones a embajadas a fin de introducir y aplicar el enfoque basado en los derechos humanos.
The subsidiarity principle must under no circumstances be allowed to give rise to any abandonment of the idea of introducing and applying uniform integrated environmental protection measures.
El principio de subsidiariedad no deberá dar lugar en ningún caso a que se renuncie a introducir y aplicar de manera unitaria el control integrado de la contaminación.
The CIO is the figure in charge of introducing and applying IT to the company, which, as you may suppose, implies a fundamental role when we talk about digital transformation.
El CIO es la figura encargada de introducir y aplicar las TI a la empresa, lo que, como podréis suponer, implica un papel fundamental cuando hablamos de transformación digital.
The Committee feels that one criterion for introducing and applying measures/ instruments should be to secure a coherent, transparent and user-friendly approach.
El Comité piensa que un criterio necesario a la hora de introducir y aplicar medidas e instrumentos es garantizar un enfoque coherente, transparente y comprensible.
42 Analysis for companies with a view to introducing and applying new technologies; design of technological viability programmes adapted for companies.
42 Servicios de análisis para las empresas que desean introducir y aplicar las nuevas tecnologías; creación de programas de viabilidad tecnológica adaptados a las empresas.
So far, there have been seven missions to embassies introducing and applying the human rights approach (Guatemala, Colombia, Yemen, Tanzania, Pakistan, Armenia, Georgia and Rwanda).
Hasta la fecha, se han realizado siete misiones a embajadas a fin de introducir y aplicar el enfoque basado en los derechos humanos (Guatemala, Colombia, el Yemen, Tanzanía, el Pakistán, Armenia, Georgia y Rwanda).
As a contractor, our commitment is to provide uniform services of high quality, which meet the just requirements of our customers, by introducing and applying state-of-the-art, efficient and environmentally sound technologies and processes.
Nuestro compromiso como empresario consiste en ofrecer un servicio constante y de alto nivel, conforme a las legítimas exigencias de nuestros clientes, introduciendo y aplicando tecnologías y procedimientos vanguardistas, eficientes y respetuosos con el medioambiente.
has not take the necessary measures to comply with the objectives of the multiannual guidance programmes by introducing and applying the arrangements provided for in Article 7(1)(a).
no ha adoptado las medidas apropiadas, necesarias para ajustarse a los objetivos de los programas de orientación plurianuales, estableciendo y aplicando el régimen previsto en la letra a) del apartado 1 del artículo 7.
1.8 The EESC recommends all Member States to look into the possibility of introducing and applying sanctions to taxpayers benefiting from hybrid mismatch arrangements, in order to prevent and/or tackle such practices.
1.8 El CESE recomienda a todos los Estados miembros que estudien la posibilidad de introducir e imponer sanciones a los contribuyentes que se beneficien de mecanismos híbridos asimétricos, al objeto de prevenir o combatir tales prácticas.
On 22 December 1994 the Schengen Executive Committee adopted a decision [SCH/COM-ex(94)17, rev. 4] introducing and applying the Schengen arrangements in airports and aerodromes (secondary airports).
El 22 de diciembre de 1994, el Comité Ejecutivo Schengen estableció un dispositivo [SCH/COM-ex(94)17, rev.] relativo a la introducción y la aplicación del régimen Schengen en los aeropuertos y aeródromos (aeropuertos secundarios).
Introducing and applying concrete measures in this field, which in some cases may have a severe impact on life in present-day society is, however, a more difficult proposition, particularly when no uniform objective has yet been set.
Por el contrario, es mucho más difícil introducir y poner en práctica las medidas concretas correspondientes, que, llegado el caso, requerirán incluso modificaciones considerables en la formas de vida actuales, en particular cuando todavía no se tiene un objetivo único ante la vista.
Introducing and applying the Schengen system in airports and aerodromes
Introducción y aplicación del régimen Schengen en los aeropuertos y aeródromos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.