They have concluded that this opinion, regarding the seventh seal introducing the first trumpet, is incorrect.
Han llegado a la conclusión que en el presente dictamen, en relación con el séptimo sello al presentar la primera trompeta, es incorrecto.
In typical BILSTEIN style, it entered this market with a resounding technical innovation, introducing the first usable side jack to a world that was only slowly getting used to the car.
En el estilo típico BILSTEIN, que entró en este mercado con una innovación técnica rotundo, al presentar la primera toma de lado utilizable a un mundo que fue solo lentamente acostumbrando al coche.
The clarinet and the cello are very prominent, introducing the first and the second themes, respectively.
El clarinete y el violonchelo destacan en la pieza, al introducir el primer y segundo tema, respectivamente.
Nearly 20 years after introducing the first product with acoustic waveguide speaker technology, Bose engineers continue to test the boundaries of what's possible with this radical innovation.
Unos 20 años después de introducir el primer producto con tecnología waveguide acústica, los ingenieros de Bose siguen probando los límites de lo que se puede lograr con esta radical innovación.
In 1963, Maserati made a remarkably bold move, introducing the first ever luxury sports sedan.
En 1963, Maserati realizó una apuesta atrevida con la presentación de la primera berlina deportiva de lujo de la historia.
Since introducing the first men's collection in 1985, Tommy Hilfiger has steadily expanded its expressive designs.
Desde la presentación de la primera colección masculina en 1985, Tommy Hilfiger ha ampliado constantemente sus diseños expresivos.
Troppman went a step further in 1912, introducing the first direct measuring instrument.
Troppman dio un paso más en 1912, al presentar el primer instrumento de medición directa.
Troppman went a step further in 1912, introducing the first direct measuring instrument.
Troppman dio un paso más el 1912, al presentar el primer instrumento de medición directa.
In introducing the first ROAR, he emphasized the positive results and the remaining challenges.
Al presentar el primer informe anual, subrayó los resultados positivos y los desafíos que aún debían afrontarse.
So I decided to come back in a big way, introducing the first page of the last issue I have drawn for the universe What happened when...
Así que he decidido volver a lo grande, presentando la primera página del nuevo capítulo que he dibujado para el universo de What happened when...
In 1979, we made magic by introducing the first BISSELL carpet deep cleaning machine, making it easy to get rid of dirty carpet.
En 1979 hicimos magia, presentando la primera máquina de limpieza en alfombras BISSELL, haciendo que la suciedad desapareciera fácilmente de la alfombra.
In 1979, we made magic, introducing the first BISSELL carpet deep cleaning machine, making dirty carpet easily disappear.
En 1979 hicimos magia, presentando la primera máquina de limpieza en alfombras BISSELL, haciendo que la suciedad desapareciera fácilmente de la alfombra.
In 1983, Planmeca pioneered in microprocessor technology introducing the first microprocessor-controlled dental chair.
En 1983, Planmeca fue pionera en adoptar la tecnología de microprocesador al introducir el primer sillón odontológico controlado con microprocesador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.