Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduction of structural adjustment programmes
Vertaling van "introduction of structural adjustment programmes" in Spaans
introducción de programas de ajuste estructural
In spite of the introduction of structural adjustment programmes aimed at correcting the errors of the past, strengthening human and institutional capacities and promoting good governance, we must note that these programmes have not made it possible to bring about significant economic growth.
A pesar de la introducción de programas de ajustes estructurales encaminados a rectificar los errores del pasado, fortalecer las capacidades humanas e institucionales, y promover la buena gestión pública, debemos observar que esos programas no han permitido alcanzar un crecimiento económico importante.
Klein has argued that shocks (e.g., environmental, security) are moments when populations become vulnerable to heretofore unimaginable changes - including the introduction of structural adjustment programmes.
Klein sostiene que los choques (p.ej. ambientales, de seguridad) son momentos en los que la población se torna vulnerable a cambios hasta entonces inimaginables, entre los cuales se cuenta la introducción de programas de ajuste estructural.
Item 4 (d), however, should be retained: UNESCO's work concerned education, not the right to education, which was at particular risk from the introduction of structural adjustment programmes in many countries.
Sin embargo, debe mantenerse el tema 4 d): el trabajo de la UNESCO trata de la educación, y no del derecho a la educación, que se halla particularmente en peligro desde la introducción de programas de ajuste estructural en muchos países.
Also in Nicaragua, as a result of the introduction of structural adjustment programmes, small farmers were forced either to settle their debts or to leave the land they had gained through agrarian reform.
Siempre en Nicaragua, a consecuencia de la puesta en práctica de los programas de ajuste estructural, los humildes campesinos se han visto obligados a pagar sus deudas o a abandonar las tierras que poseían gracias a la reforma agraria.
With the introduction of structural adjustment programmes (SAPs) the Government has reduced its investment in the control measures for transmissible diseases and introduced user fees.
Con la adopción de los programas de ajuste estructural (PAE), el gobierno redujo su inversión en las medidas de control para las enfermedades contagiosas e incorporó las tarifas de usuarios.
The second half of the decade was characterized by the embargo by the United States, counter-revolution, war and the introduction of structural adjustment programmes.
La segundo mitad estuvo caracterizada por el embargo de los Estados Unidos, la contrarrevolución, la guerra y el inicio de los programas de ajuste estructural.
Proof of this is the support that the World Bank gave to the apartheid regime in South Africa from 1951 to 1968, the loans granted to colonial powers to further exploit people under domination, or the introduction of Structural Adjustment Programmes.
Muestra de lo anterior son el apoyo del Banco al régimen del Apartheid en Sudáfrica de 1951 a 1968, los préstamos a potencias coloniales para explotar todavía más a la población que estaba sojuzgada, o la aplicación de los programas de ajuste estructural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
