Vertaling van "introductory training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa introductorio de capacitación
The introductory training programme for police officers was attended by 44 officers in 2011 and 58 in 2012.
A new three-month introductory training programme for junior officers (which replaced the previous two-month programme) was launched as of the year 2011.
En 2011 empezó a impartirse un nuevo programa introductorio de capacitación para funcionarios subalternos de 3 meses de duración (en sustitución de un programa anterior que se impartía en 2 meses).
The topics of the introductory training programme for police officers (first tier) include a four-hour course on the 'Protection of human rights and freedoms', which introduces the trainees to the following sub-topics
El contenido del programa introductorio de capacitación para agentes de policía (primer nivel) comprende un curso de cuatro horas sobre "Protección de los derechos humanos y libertades fundamentales", con el que se introduce a los alumnos en los siguientes subtemas
UNOMIG is also developing an introductory training programme to be conducted on the ground and a community-policing project in the Zugdidi district.
La UNOMIG también está elaborando un programa introductorio de capacitación que se ha de realizar en el terreno y un proyecto de servicios de policía comunitarios en el distrito de Zugdidi.
Manama - The UN Migration Agency recently launched its introductory training programme for labour recruiters in the Philippines and Bahrain.
Manama - La OIM lanzó recientemente su programa introductorio de capacitación para reclutadores de mano de obra en Filipinas y Bahrein.
UNOMIG is also continuing preparations for an introductory training programme on the ground and developing a special training programme for members of Georgia's newly created "patrol police".
La UNOMIG también continúa los preparativos para un programa de capacitación introductorio sobre el terreno y la formulación de un programa especial de capacitación para miembros del recién creado cuerpo de patrulleros de la policía de Georgia.
ITC provides a solid introductory training programme on how to use the Internet to achieve export marketing objectives.
El ITC ofrece un sólido programa de capacitación en el que se puede aprender a utilizar Internet con fines de comercialización de cara a la exportación.
Regarding personnel employed in the Prison Service (kriminalforsorgen), it should be noted that everyone who starts work in the Prison Service must follow an introductory training programme which, among other things, includes a general presentation of international conventions including the Torture Convention.
Respecto del personal del servicio penitenciario (Kriminalforsorgen), cabe señalar que quien comienza a trabajar en el servicio penitenciario debe someterse a un programa de formación inicial que, entre otras cosas, incluye una exposición general de las convenciones internacionales incluida la Convención contra la Tortura.
In the introductory training programme, 16 hours have been devoted to topics related to the protection of human rights at places of imprisonment.
En él se han dedicado 16 horas a temas relacionados con la protección de los derechos humanos en los centros de reclusión, y se tratan las siguientes cuestiones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.