Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invalidity allowancenf
Vertaling van "invalidity allowance" in Spaans
The invalidity allowance shall be subject to contributions to the pension scheme.
La asignación por invalidez estará sujeta a la contribución al régimen de pensiones.
Intention of the administration to make a deduction from the invalidity allowance of the official
Intención de la administración de efectuar una retención sobre la asignación por invalidez del funcionario
no income, school-leavers and those in receipt of unemployment benefit, disability allowance or invalidity allowance.
sin ingresos, terminada la edad escolar, subsidio de paro, renta de invalidez, subsidio de invalidez.
Those already receiving an invalidity allowance under their disability insurance continue to draw an AVS invalidity allowance, even if the degree of invalidity is slight.
Quienes tienen ya derecho a percibir un subsidio de invalidez al amparo del seguro de invalidez siguen percibiendo un subsidio de invalidez del AVS, aunque su grado de invalidez sea leve.
It was made up of several parts: Invalidity Pension, Invalidity Allowance and Additional Pension, and further benefit could be paid for dependants.
Constaba de varias partes: la pensión de invalidez, la prestación de invalidez y una pensión adicional, además de lo cual podían pagarse prestaciones adicionales por familiares a cargo.
Invalidity Allowance (Transitional)
Prestación de invalidez (de transición)
The award of a survivor's pension or of an invalidity allowance or of a provisional pension shall not entitle the pensioner to expatriation allowance.
La concesión de una pensión de supervivencia, de una asignación por invalidez o de una pensión provisional no otorga derecho a la indemnización por expatriación.
In the event of the death of a person entitled to an invalidity allowance, the above provisions shall apply in respect of the deceased's allowance.
En caso de fallecimiento del titular de una asignación por invalidez, se aplicarán las disposiciones anteriores en lo que se refiere a la asignación del fallecido.
The right to receive payment of survivor's pension shall have effect from the first day of the calendar month following that in which the staff member or former staff member in receipt of an invalidity allowance died.
El derecho a la pensión de supervivencia comenzará a partir del primer día del mes natural siguiente al del fallecimiento del agente o del antiguo agente titular de una asignación por invalidez.
Persons entitled to an invalidity allowance shall also be entitled to the family allowances determined in accordance with article 59(3).
El beneficiario de una asignación por invalidez también tendrá derecho a los complementos familiares determinados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 59.
removal from post and, where appropriate, reduction pro tempore of a pension or withholding of an amount from an invalidity allowance; the effects of this measure shall not extend to the official's dependants.
separación del servicio y, en su caso, reducción pro tempore de la pensión o retención de una parte de la asignación por invalidez, sin que los efectos de esta sanción puedan hacerse extensivos a los causahabientes del funcionario.
If a member of the contract staff recipient of an invalidity allowance, reaches the age of 65, the general rules on severance grant shall be applied.
Si un agente contractual beneficiario de una asignación por invalidez alcanza la edad de 65 años, se aplicarán las normas generales que regulan la indemnización por cese en el servicio.
If the recipient of an invalidity allowance retires before the age of 66 without having reached the maximum pension entitlement, the general rules on retirement pensions shall be applied.
Si el beneficiario de una asignación por invalidez se jubila antes de cumplir los 66 años sin haber alcanzado el porcentaje máximo de derechos a pensión, se aplicarán las normas generales que regulan la pensión de jubilación.
Synoniemen voor invalidity allowance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 39 ms.
