These are treatments that do not use any kind of surgery or other invasive technique.
Éstos son tratamientos que no utilizan ningún tipo de cirugía u otra técnica invasiva.
To use such an invasive technique for purely research purposes would, of course, raise serious ethical questions.
Desde luego, el uso de esta técnica invasiva con el único propósito de realizar investigación plantearía serias cuestiones éticas.
However, it is an invasive technique that is not adequate for follow-up studies over the course of the pathology.
Sin embargo, se trata de una técnica invasiva no adecuada para el seguimiento en el tiempo de la patología.
This invasive technique is regularly employed in human and veterinary intensive care medicine, anesthesiology, and for research purposes.
Esta técnica invasiva es regularmente empleada en la medicina humana y veterinaria de cuidados intensivos, anestesiología, y para propósitos de investigación.
This digital method was tested and the results were published last month, with value readings similar to the intra-arterial invasive technique.
Este método digital fue probado y sus resultados publicados en el último mes, demostrando una lectura de valores comparables con la técnica invasiva intraarterial.
Currently, the only method for diagnosing colorectal cancer is colonoscopy, an invasive technique that is time-consuming and expensive.
Actualmente, el único método para diagnosticar el cáncer colorrectal es la colonoscopia, una técnica invasiva que supone un coste en tiempo y dinero elevado.
I saved him the complications of an open procedure with a minimally invasive technique.
Le ahorré las complicaciones de una operación a corazón abierto con una técnica invasiva minimalista.
This invasive technique is regularly employed in human and veterinary intensive care medicine, anesthesiology and for research purposes.
Esta técnica invasiva es regularmente empleada en la medicina humana y veterinaria de cuidados intensivos, anestesiología, y para propósitos de investigación.
Catheter ablation of atrial fibrillation is an invasive technique to treat AF.
La ablación por catéter de la fibrilación auricular es una técnica invasiva cuyo objetivo es curar la FA.
Is EMDR an invasive technique or does it have any adverse side effects?
¿Es el EMDR una técnica invasiva o tiene efectos secundarios adversos?
Dry needling is an invasive technique using Acupuncture needles.
La punción seca es una técnica invasiva que se realiza con agujas de acupuntura.
Treatment Dry needling is an invasive technique using an acupuncture needle.
La Punción Seca es una técnica invasiva que se realiza con una aguja de acupuntura.
The dentist offered a minimally invasive technique for treating her dental issue.
El dentista ofreció una técnica mínimamente invasiva para tratar su problema dental.