Criteria for what constituted an inventive step vis-à-vis a discovery were unclear.
Introduction of a single procedure with examination of the novelty and inventive step.
The above makes this preparation obvious so the inventive step can be contested.
Lo señalado anteriormente haría obvia la presente composición, por lo que podría objetarse el nivel inventivo.
An invention may be patented if it is new, represents an inventive step and is susceptible of industrial application.
Una invención es patentable cuando tenga novedad, nivel inventivo y sea susceptible de aplicación industrial.
Will any new idea involve an inventive step beyond it?
¿Supondrá cualquier idea nueva un paso inventivo más allá de ella?
One of the criteria of patentability also called inventive step.
Uno de los requisitos de patentabilidad, conocido también como actividad inventiva.
No inventive step is required to complete the contract.
Ninguna actividad inventiva es necesaria para la realización del contrato.
Forgetting that the scope of novelty and inventive step is world-wide.
Olvidarse que la novedad y la actividad inventiva tienen alcance mundial
"inventive step" as a pre-condition for granting a patent
la "actividad inventiva" como condición previa para conceder una patente
The concept of non-obviousness overlaps more or less with that of inventive step.
La noción de no evidencia equivale, más o menos, a la actividad inventiva.
For developing countries, the currently prevalent low standard of inventive step raises two concerns.
Para los países en desarrollo, el bajo nivel actual de actividad inventiva plantea dos problemas.
New inventions which imply an inventive step and are appropriate for industrial application can be patented.
Son patentables las invenciones nuevas, que impliquen actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial.
The establishment of a single granting system with prior examination of novelty and inventive step.
Establecimiento de un sistema de concesión único con examen previo de novedad y actividad inventiva.