Judges have the rights of independence, irremovability and inviolability.
Los jueces gozan de los derechos de independencia, inamovilidad e inviolabilidad.
The right of private assemblies is ensured through the inviolability of residences.
El derecho a reunirse en privado está garantizado por la inviolabilidad del domicilio.
The inviolability of judges is guaranteed by law.
La ley garantiza la inmunidad de la judicatura.
The fourth report describes the legal provisions protecting that inviolability.
El cuarto informe ha detallado la normativa jurídica que protege dicha inviolabilidad.
Every person has the right to the inviolability of his home.
Toda persona tiene el derecho a la inviolabilidad de su domicilio.
Particular significance is given to the inviolability of the human being.
Se atribuye especial importancia a la inviolabilidad del ser humano.
This is a measure to ensure the inviolability of recorded information.
Una medida para garantir la inviolabilidad de la información registrada.
But there are exceptions in law about inviolability of life.
No obstante, la legislación contiene excepciones a la inviolabilidad de la vida.
National law guarantees foreign nationals the inviolability of the person.
La legislación de estado garantiza a los ciudadanos extranjeros la inviolabilidad personal.
However, the inviolability of diplomatic vehicles was at issue.
Sin embargo, estaba en discusión la inviolabilidad de los vehículos diplomáticos.
The inviolability of a person is also protected by the civil law.
La inviolabilidad de la persona también está protegida por el derecho civil.
The app and technology support blockchain guarantee its inviolability.
La app y su tecnología soporte, blockchain, garantizan su inviolabilidad.
Similar protection is provided for inviolability of the domicile.
Del mismo modo protege en lo referente a la inviolabilidad del domicilio.