Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inviolable dignitynf
Vertaling van "inviolable dignity" in Spaans
Respect for freedom, equality and inviolable dignity of every person
Respeto a la libertad, igualdad y dignidad inviolable de toda persona
I ask them most particularly to work tirelessly to promote respect for the inviolable dignity of every human person.
Los invito de modo muy particular a trabajar sin cesar para promover el respeto de la dignidad inviolable de toda persona humana.
In all cultures, there is a clear perception that humankind is endowed with inviolable dignity.
Hay en todas las culturas la clara percepción de que la humanidad es portadora de una inviolable dignidad.
May the sick always be shown love in their fragility and respected in their inviolable dignity.
Los enfermos han de ser amados siempre en su fragilidad, y respetados en su inviolable dignidad.
Rather, peace must be at the service of the human person, safeguarding his inviolable dignity and permitting him to develop in all ways.
La paz tiene que estar, por el contrario, al servicio del hombre, de la salvaguarda de su dignidad intangible, y de su desarrollo global.
For decades your Episcopal Conference has been unequivocally committed to bearing witness by word and deed to the message of the inviolable dignity of human life.
Vuestra Conferencia episcopal se esfuerza desde hace decenios, de modo inequívoco, por testimoniar con palabras y obras el mensaje de la dignidad intangible de la vida humana.
She proclaims the inviolable dignity of the person, the depositary of eternal values
ella proclama la dignidad inviolable de la persona, depositaria de valores eternos
It is precisely the person, with his inviolable dignity, who must not only constitute the primary aim, but also serve as the foundation in any process of development.
Es precisamente ésta la que, por su dignidad inviolable, debe no solo constituir el objetivo primordial, sino también servir de base en todo proceso de desarrollo.
An active peace, "fortified" against all those forms of selfishness and indifference that make us put the petty interests of a few before the inviolable dignity of each person.
Paz activa y "armada" contra todas las formas de egoísmo e indiferencia que nos hagan poner los intereses mezquinos de algunos sobre la dignidad inviolable de cada persona.
Only in respecting the inviolable dignity of the human person and promoting the corresponding individual liberties can a civil society be constructed which contributes to the prosperity of all its citizens.
Solo respetando la dignidad inviolable de la persona humana y promoviendo las correspondientes libertades individuales puede construirse una sociedad civil que contribuya a la prosperidad de todos sus ciudadanos.
No civil progress can derive from the social devaluation of marriage and loss of respect for the inviolable dignity of human life.
Ningún progreso civil puede derivar de la desvalorización social del matrimonio y de la pérdida de respeto hacia la dignidad inviolable de la vida humana.
Today, the inviolable dignity of the person must be asserted more powerfully and consistently than ever!
La dignidad inviolable de la persona debe afirmarse con fuerza y coherencia hoy más que nunca.
The way of "being family" that you want to spread is not subject to any contingent ideology, but grounded in the inviolable dignity of the person.
El estilo familiar que vosotros os proponéis difundir no está sujeto a ninguna ideología contingente, sino que se basa en la dignidad inviolable de la persona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inviolable dignity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 48 ms.
