Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inviolable principles
Geflecteerde vorm van inviolable principle
Vertaling van "inviolable principles" in Spaans
principios inviolables
principios inderogables e inviolables
The use of force should remain the exception, and when it is used it should be in conformity with the inviolable principles of international law.
El uso de la fuerza debería seguir siendo la excepción, y cuando se utilice deberían observarse los principios inviolables del derecho internacional.
Do they really think it can't happen in the U.S., because of some inviolable principles, some checks and balances, or some senator that is going to ride in on a horse to save the day?
¿De verdad creen que no podría ocurrir en Estados Unidos, debido a algunos principios inviolables, algunos controles y contrapesos, o uno u otro senador que venga montado en el caballo blanco para salvarnos?
Confirmation of its indefinite extension by the Conference would vividly demonstrate the commitment to make non-proliferation one of the inviolable principles of international security in the twenty-first century.
La confirmación de su prórroga indefinida por la Conferencia demostraría claramente el compromiso de hacer de la no proliferación uno de los principios inviolables de la seguridad internacional en el siglo XXI.
The Universal Declaration and the inviolable principles it enshrined were the fruit of the tireless efforts and determination of men and women from all parts of the world.
La Declaración Universal y los principios inviolables en ella consagrados son fruto de los infatigables esfuerzos y de la determinación de hombres y mujeres procedentes de todo el mundo.
Considering that for women, mutual understanding, peaceful coexistence and non-violence in resolving differences are deeply in their consciousness and are inviolable principles of human rights.
Considerando que la comprensión mutua, la coexistencia pacífica y la no violencia para la solución de controversias están profundamente arraigadas en la conciencia de las mujeres y son principios inquebrantables de los derechos humanos.
Life within society-particularly international life-presupposes common and inviolable principles whose goal is to guarantee the security and the freedom of individual citizens and of nations.
La vida en sociedad-en particular en elámbito internacional-presuponen principios comunes e intangibles cuyo objetivo es garantizar la seguridad y la libertad de los ciudadanos y de las naciones.
Protection via penal procedure against arbitrary interference or any other prejudices to private life, domicile, correspondence, honour, dignity, reputation and other human values is realized through safeguarding these values in the form of basic inviolable principles of the penal process.
La protección por la vía penal contra toda injerencia arbitraria o cualquier otro tipo de agresión a la vida privada, el domicilio, la correspondencia, la honra, la dignidad, la reputación y otros valores humanos ha quedado establecida en el ámbito penal.
A culture that puts the individual on the pedestal, and their right to liberty, property and pursuit of happiness are fundamental and inviolable principles.
Un código que ponga al individuo sobre el pedestal, y su derecho a la libertad, propiedad y búsqueda de su felicidad como principios fundamentales e inviolables.
Without entering here into disputes between Science and Religion, which I leave to the discretion of the reader, it is undeniable that everything moves according to inviolable principles.
Sin entrar aquí en los conflictos entre ciencia y religión, que dejo a la libertad del lector, es innegable que todo se mueve en los principios vinculantes.
When this happens, it threatens the objective foundations of the values inspiring and governing the international order and it undermines the cogent and inviolable principles formulated and consolidated by the United Nations.
Cuando eso ocurre, los fundamentos objetivos de los valores que inspiran y gobiernan el orden internacional se ven amenazados, y los principios inderogables e inviolables formulados y consolidados por las Naciones Unidas se ven socavados en su base.
When this happens, it threatens the objective foundations of the values inspiring and governing the international order and it undermines the cogent and inviolable principles formulated and consolidated by the United Nations.
Cuando eso ocurre, los fundamentos objetivos de los valores que inspiran y gobiernan el orden internacional se ven amenazados, y minados en su base los principios inderogables e inviolables formulados y consolidados por las Naciones Unidas.
Today, he is working tirelessly in the noble and challenging mission of having the United Nations live up to its noble ideals, its inviolable principles and its central purposes.
Ahora se ha dedicado con perseverancia a la misión sublime y exaltadora de reconciliar a las Naciones Unidas con sus nobles ideales, sus principios intangibles y sus objetivos esenciales.
Obviously, in order to take up such a formidable challenge we need to strengthen the United Nations and make sure that we do not thereby trample on inviolable principles such as the sovereignty of States, non-intervention and the self-determination of peoples.
Obviamente, para enfrentar tan arduo desafío necesitamos fortalecer las Naciones Unidas, cuidando que en el empeño no atropellemos principios irrenunciables como el de la soberanía de los Estados, la no intervención y la libre determinación de los pueblos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inviolable principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
