Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inviolable right
Vertaling van "inviolable right" in Spaans
Defence is an inviolable right at all stages and levels of the proceedings .
La defensa es derecho inviolable en todo estado y grado del proceso .
Combating terrorism is our inviolable right.
La lucha contra el terrorismo es nuestro derecho inviolable.
Colombia will achieve peace if it always and everywhere respects the sacred and inviolable right to life.
Colombia alcanzará la paz si respeta siempre y en todas partes el sagrado e inviolable derecho a la vida.
They unanimously claim their inviolable right to exist: no one has the right, for whatever reason, to destroy them.
Estas reivindican unánimemente su inviolable derecho a existir: nadie tiene el derecho de destruirlas, por el motivo que sea.
This is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
Se trata de un derecho intangible si queremos hacer frente a las realidades y resolver los conflictos de manera armoniosa.
First and fundamental among these is the inviolable right to life of every innocent human being.
Entre ellos el primero y fundamental es el derecho inviolable de cada ser humano inocente a la vida.
An essential ingredient in equality, furthermore, is everyone's inviolable right to his or her own body.
Por otra parte, un ingrediente esencial de la igualdad es el derecho inviolable de toda persona a su propio cuerpo.
Repatriation of refugees is voluntary and expressed individually, constituting for them an inviolable right.
La repatriación de personas refugiadas es de carácter voluntario y manifestada individualmente, constituyendo para ellas un derecho inviolable.
It is the inviolable right of each child to grow up in a family that will provide a safe and caring environment.
Cada niño tiene el derecho inviolable de crecer en una familia que le proporcione un entorno seguro y protector.
They must observe international instruments providing for humanitarian access as an inviolable right of those adversely affected in conflict situations.
Deben observar los instrumentos internacionales que estipulan el acceso humanitario como un derecho inviolable de los afectados por la adversidad en situaciones de conflicto.
Democratic nationalism saw in the struggles of the suppressed nationalities which were trying to form themselves into nations the assertion of an inviolable right; and it acted in this spirit.
El nacionalismo democrático veía en las luchas de las nacionalidades oprimidas que aspiraban a transformarse en nación, un derecho inviolable, y procedió en ese sentido.
In this case the family needs special assistance from pastors of souls, who must never forget that parents have the inviolable right to entrust their children to the ecclesial community.
En este caso la familia tiene necesidad de ayudas especiales por parte de los pastores de almas, los cuales no deben olvidar que los padres tienen el derecho inviolable de confiar sus hijos a la comunidad eclesial.
I encourage international organizations to promote initiatives in this field that are inspired by wisdom and solidarity, and always to strive to defend human dignity and to protect the inviolable right to life.
Aliento a los organismos internacionales a promover, en este campo, iniciativas inspiradas en la sabiduría y en la solidaridad, buscando siempre defender la dignidad humana y tutelar el derecho inviolable a la vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inviolable right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 57 ms.
