It was as if an invisible thread led me directly to him.
Era como si hubiera un hilo invisible que me condujo directamente a él.
Walking across that invisible thread that you do not see there.
Weighted card, invisible thread connected to lid.
Una carta con peso, una cuerda invisible conectada a la tapa.
As if we are connected with invisible thread.
Como si estuviéramos conectados con un cuerda invisible.
Much better than the invisible thread that constantly tangled.
Mucho mejor que el hilo invisible que constantemente enredado.
Their destinies were twined, their fates forever connected by an invisible thread.
Sus destinos estaban entrelazados, sus vidas conectadas para siempre por un hilo invisible.
I use invisible thread, so there's no clashing thread to see.
Yo uso hilo invisible, así que no hay ningún hilo que ver.
They could be connected somehow, like there's an invisible thread linking them.
Pueden estar conectadas de alguna manera, como si hubiera un hilo invisible uniéndolas.
It awakens a memory, an invisible thread linking my existence to all living things.
Despierta un recuerdo, un hilo invisible que une mi vida a la del resto de seres vivos.
They continue to be the invisible thread keeping our team closer, however spread-out it might be.
Siguen siendo el hilo invisible que mantiene al equipo unido a pesar de lo disperso que pueda estar.
it's this invisible thread of calm that connects the two of us
es ese hilo invisible de calma que nos une
The invisible thread is connected with imported magical wax, and can be attached to any kinds of object.
El hilo invisible está conectado con cera mágica importada y puede fijarse a cualquier tipo de objeto.
It is about tying the work to the mind with a perfectly tensed, invisible thread.
Se trata de lograr unir la mente con la obra a través de un hilo invisible perfectamente tensado.