Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invoke article xix
Vertaling van "invoke article xix" in Spaans
recurrir al artículo XIX
The six bilateral agreements with the developing countries had been concluded before a decision to invoke Article XIX had been taken; and Norway stated that, on inquiry, all six countries had expressed their firm wish to maintain the agreements.
Los seis acuerdos bilaterales con países en desarrollo habían sido suscritos antes de que se tomara la decisión de recurrir al artículo XIX; Noruega añadió que, interrogados al respecto, los seis países sin excepción habían manifestado la firme intención de mantener en vigor esos acuerdos.
If the importing Member did not obtain the TMB's approval, it could exercise its right to integrate the product concerned into GATT 1994 and invoke Article XIX to protect its industry.
Si el Miembro importador no obtenía la aprobación del OST, podía ejercer su derecho a integrar el producto de que se tratara en el GATT de 1994 y a recurrir al artículo XIX para proteger su rama de producción.
Concerning the safeguard investigation of soybean oil, Korea notified that it would not invoke Article XIX of the GATT 1994.
En lo que respecta a la investigación de salvaguardia sobre el aceite de soja, Corea notificó que no invocaría el artículo XIX del GATT de 1994.
The Panel is aware of the fact that some of the complainants did not invoke Article XIX of GATT 1994 in support of their claims relating to increased imports.
El Grupo Especial es consciente de que algunos de los reclamantes no invocaron el artículo XIX del GATT de 1994 en apoyo de sus alegaciones relativas al aumento de las importaciones.
On 20 July 1978 Norway informed the CONTRACTING PARTIES that it had decided to invoke Article XIX and that it was preparing the introduction of global import quotas on nine textile items for 1979 (L/4692).
El 20 de julio de 1978, Noruega hizo saber a las PARTES COTRATANTES que había decidido recurrir a las disposiciones del artículo XIX y que se preparaba a instituir contingentes globales aplicables a la importación en 1979 de nueve artículos textiles.
Until 1992, there was no legislation or procedures in place for any industry or party in South Africa to be able to require South Africa to invoke Article XIX of the GATT 94 (Article XIX).
Hasta 1992, no había legislación ni procedimientos que permitiesen a una rama de producción o parte interesada de Sudáfrica pedir a esta última que invocara el artículo XIX del GATT de 1994 (artículo XIX).
If the importing Member did not obtain the TMB's approval, it could exercise its right to integrate the product concerned into GATT 1994 and invoke Article XIX to protect its industry.
Si el Miembro importador no obtenía la aprobación del OST, podía ejercer su derecho a integrar el producto de que se tratara en el GATT de 1994 y a recurrir al artículo XIX para proteger su rama de producción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor invoke article xix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
