Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involve elements
Vertaling van "involve elements" in Spaans
contener elementos
incluir elementos
involucra elementos
implican elementos
implicar elementos
entrañar elementos
It should be noted, however, that some infrastructure projects may involve elements of more than one of the categories mentioned above.
No obstante, cabe señalar que algunos proyectos de infraestructura pueden contener elementos de más de una de las categorías arriba mencionadas.
The question arises as to whether it is preferable to obtain technology through FDI or in more unpackaged forms, such as licensing (even though these forms may well involve elements of control by the parent firms).
Surge la cuestión de saber si es preferible obtener tecnología mediante la IED o en transferencias más directas, como la concesión de licencias (aún si estas formas pueden contener elementos de control por las empresas matrices).
This kind of triangle can involve elements of early family dynamics, and it may also incorporate defensive motives; but it needs to be understood from a different perspective.
Este tipo de triángulo puede incluir elementos pertenecientes a antiguas dinámicas familiares, y puede incorporar también motivos defensivos; pero necesita ser entendido desde una perspectiva diferente.
In addition, prequalification proceedings for privately financed infrastructure projects may involve elements of evaluation and selection, particularly where the awarding authority establishes a ranking of pre-qualified project consortia.
Además, el proceso de precalificación para proyectos de infraestructura con financiación privada puede incluir elementos de evaluación y selección en que, por ejemplo, la autoridad adjudicadora clasifique los consorcios precalificados según la evaluación obtenida.
The plot is alleged to involve elements of military intelligence.
Presuntamente, el complot involucra elementos de inteligencia militar.
My yardstick is: does it involve elements, and/or does it serve the story?
Mi criterio es: ¿involucra elementos y/o sirve a la historia?
These methods, which involve elements of democratic centralism, are instinctively understood by working people.
Estos métodos, que incluyen elementos de centralismo democrático, son instintivamente entendidos por los trabajadores.
This is particularly the case as more and more complex emergencies involve elements of both conflict and natural disaster.
Esto es así especialmente habida cuenta de que cada vez hay más emergencias complejas que incluyen elementos de conflictos y de desastres naturales.
There are forms of labor exploitation that do not fall within the statutory definition of human trafficking, but which are every bit as severe and which often involve elements of employment discrimination.
Hay formas de explotación laboral que no entran dentro de la definición legal del trafico de personas, pero que son tan graves y que a menudo contienen elementos de discriminación en el empleo.
While the types of offenses that fall under the larger umbrella of fraud vary significantly in both impact and severity, crimes of this nature generally involve elements of deceit, dishonesty, or some other form of unscrupulous intent.
Si bien los tipos de ofensas que se incluyen en el amplio espectro del fraude varían significativamente tanto en el impacto como en la gravedad, los crímenes de esta naturaleza generalmente incluyen elementos de engaño, falta de honradez o alguna otra forma de intención sin escrúpulos.
It should be noted, however, that some infrastructure projects may involve elements of more than one of the categories mentioned above, a circumstance which the Government may wish to consider when choosing the selection method.
No obstante, cabe señalar que algunos proyectos de infraestructura pueden contener elementos de más de una de las categorías arriba mencionadas, una circunstancia que los gobiernos tal vez deseen tener en cuenta al elegir el método de selección.
France disputes the finding that this mechanism could involve elements of State aid.
Francia refuta la afirmación de que este mecanismo podría contener elementos de ayuda estatal.
Moreover, some sightings of Bigfoot-type creatures involve elements of 'high strangeness' - the beings are largely unaffected, and apparently never killed, by bullets, and occasionally they seem to vanish into thin air.
Por otra parte, algunos avistamientos de criaturas de tipo Pie Grande incluyen elementos de "alta extrañeza" - los seres no son, en general, afectados, y al parecer nunca mueren, por balas, y en ocasiones parecen desvanecerse en el aire.
Synoniemen voor involve elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 48 ms.
