Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involve the two
Vertaling van "involve the two" in Spaans
involucran a los dos
involucran a las dos
We have certain programs that involve the two countries.
Tenemos ciertos programas que involucran a los dos países.
Future projects involve the two company fronts in creating products that project visitors...
Los proyectos futuros involucran a los dos frentes de la compañía en la creación de productos que proyecten visitantes...
If after regaining the military, could re-arrest them all... Today, the agreement is due to the political turmoil in the region, which involve the two opponents... 23-octubre-2011 | Artículos
Si tras recuperar al militar, podría volver a detenerlos a todos... Hoy, el acuerdo se debe a los vaivenes políticos de la región, que involucran a los dos contrincantes.
It is much better to involve the two sides of industry.
Es mucho mejor implicar a las dos partes de la industria.
However, where problems or misunderstandings arise, it is necessary to face them by means of a fraternal and frank dialogue, seeking solutions that can involve the two parties reciprocally.
Sin embargo, donde surjan problemas o incomprensiones, es necesario afrontarlos con un diálogo fraterno y franco, buscando soluciones que comprometan recíprocamente a ambas partes.
They usually involve the two cortical and if they want one that's always the cortical cortical external which is to be considered.
Por lo general, involucran las dos corticales y si quieren uno que es siempre la corteza cortical externo que se ha de considerar.
Your partner absolutely has his place and, even though the gynaecology consultation may intimidate him, his presence is indispensable... Infertility is a struggle which must involve the two of you!
Tu pareja tiene perfectamente su lugar y, aunque la consulta de ginecología pueda intimidarle, su presencia es indispensable... ¡La infertilidad es un combate en el que debéis luchar los dos!
The partnership will involve the two organisations working together on policies and programmes on gender equality and women's empowerment. It will also mean that relevant information, analysis and strategic assessments are regularly shared in order to improve collaboration. Background
La alianza hará que las dos organizaciones trabajen juntas en lo relativo a políticas y programas sobre igualdad de género y empoderamiento de las mujeres, y que compartan regularmente informaciones, análisis y evaluaciones estratégicas relevantes para mejorar la cooperación. Antecedentes
Council should agree to proceed according to the conciliation procedure foreseen by the joint 1975 declaration already used for the 2002 revision in order to involve the two arms of the budgetary authority on an equal footing.
El Consejo debería estar de acuerdo en que se siguiera el procedimiento de concertación previsto en la declaración común de 1975 y ya utilizado para la revisión de 2002, con objeto de involucrar, en pie de igualdad, a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria.
In tunnels starting and finishing in different Member States, a single bi-national emergency response plan shall involve the two countries.
Respecto de los túneles que empiezan y terminan en distintos Estados miembros, ambos países participarán en un único plan binacional de respuesta a situaciones de emergencia.
A real conciliation procedure based on the joint 1975 declaration and already used for the 2002 revision should be agreed in order to involve the two arms of the budgetary authority on an equal footing.
Se debería acordar un verdadero procedimiento de concertación sobre la base de la Declaración conjunta de 1975, tal como ya se utilizó para la revisión de 2002, con vistas a que las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria participen en un plano de igualdad.
For this, it is essential to involve the two sides of industry, both at EC level and at the level of the Member States.
Para ello resulta necesaria la participación de los interlocutores sociales, tanto a nivel comunitario como en los Estados miembros.
The dialogue box becomes very large, and we will be focusing on the Shadows and Lights areas, which only involve the two Tonal width and Radius sliders.
El cuadro de diálogo se hace muy grande y nosotros nos centraremos en las zonas de sombra y luces, que consistirán únicamente en los dos controles deslizantes Anchura tonal y Radio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor involve the two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 102 ms.
