Parents are encouraged to involve themselves in activities organized by the preceptory.
Se anima a los padres a involucrarse en actividades organizadas por el preceptorado.
Lawyers don't usually involve themselves in matters like these.
Finally, students may lack the technical skills or access to the technology necessary to involve themselves in online communication.
Finalmente, el alumnado puede carecer de las habilidades técnicas o del acceso a la tecnología necesaria para participar de la comunicación en línea.
They should actively involve themselves in the process of discussing the undertaking and, if requested by the exporters, help in its formulation.
Deberían participar activamente en el proceso de deliberación sobre el compromiso y, si lo solicitan los exportadores, ayudar a formularlo.
Dads can involve themselves in every aspect of childcare though they tend to do most things differently.
Los papás pueden implicarse en cada aspecto del childcare aunque tienden para hacer la mayoría de las cosas diferentemente.
This initiative contributes to training a well-informed next generation and ready to involve themselves in the preservation and enhancement of natural and cultural world heritage.
Esta iniciativa contribuye a la capacitación de una próxima generación bien informada y dispuesta a implicarse en la conservación y mejora del patrimonio natural y cultural mundial.
It's beneath them, they won't involve themselves in our affairs.
Va más allá de ellos... no se involucran en nuestros asuntos.
I want my students to involve themselves in this service.
Quiero que mis estudiantes se involucren en este servicio .
I kept thinking they shouldn't involve themselves with me.
Seguía pensando que no deberían involucrarse conmigo.
Many people don't really think that they can involve themselves.
Mucha gente no piensa realmente que puede involucrarse.
Faced with being forgotten, these women must actively involve themselves and claim their rights.
Ante el olvido, estas mujeres deben involucrarse activamente y reclamar sus derechos.
From now on, our soldiers are not to involve themselves in these matters.
De ahora en adelante, nuestros soldados no van a involucrarse en estos asuntos.
It is a prevailing myth that western states don't involve themselves enough in this conflict.
Es un mito que los estados occidentales no se involucren lo suficiente en este conflicto.