We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
involucraros
os involucréis
We thank you for the enormous effort you have made over the course of these months to involve yourselves in the task of education, and to be our eyes in your homes.
En estos meses que dejamos atrás os agradecemos el enorme esfuerzo que habéis hecho por involucraros en la tarea educadora, y ser nuestros ojos en vuestras casas.
You must not involve yourselves, My pastors, with the political machines of your world.
No debéis involucraros, Mis pastores, en las máquinas políticas de vuestro mundo.
I caution you, pastors of My Son's House, to not involve yourselves in the politics of your world.
Os advierto, pastores de la Casa de Mi Hijo, que no os involucréis en las políticas de vuestro mundo.
There is no time left to involve yourselves with irrelevant discussions of the past which are of no use to you, unless past errors teach you a lesson to correct the present ones.
No hay tiempo para que os involucréis en discusiones irrelevantes del pasado que no os sirven, a no ser que los errores del pasado os enseñan cómo corregir los de ahora.
It is an amazing place which offers great opportunities. Secondly, involve yourselves in the culture as much as you can.
Es un lugar increíble, que ofrece grandes oportunidades.En segundo lugar, involucraros en la cultura tanto como sea posible.
It's better if you don't involve yourselves with me.
Es mejor si no se involucran conmigo.
We've also noted you don't typically involve yourselves in civil suits of this kind.
También nos hemos dado cuenta que normalmente no se involucran ustedes mismos en pleitos civiles de este tipo.
At best you involve yourselves in movements that are on the up but then find yourself trapped inside them without any other arena for struggle, when they are on the down.
En el mejor de los casos, te involucras en movimientos que están en alza, pero entonces te encuentras bloqueado dentro de ellos sin ninguna otra arena para la lucha, cuando están en decadencia.
Yes, your subjective awareness moves in harmony with this objective expression, but you involve yourselves with objective creations and you have created an objective, physical reality.
Sí, su conocimiento subjetivo se mueve en armonía con esta expresión objetiva, pero ustedes se involucran con las creaciones objetivas y han creado una realidad objetiva física.
You involve yourselves in the undertakings which you are passionate about: Some are loyal to sons and daughters, others to husbands, wives, riches, work, superiors, status, or women.
Os involucráis en proyectos que os apasionan: algunos son leales a sus hijos, otros a maridos, esposas, las riquezas, el trabajo, los superiores, al estatus o a las mujeres.
In addition, and in view of the evidence, I must warn you, the family of the deceased child, that these investigations could well involve yourselves.
Además, y en vista de la evidencia, debo advertir a la familia de la niña fallecida, que estas investigaciones bien podrían involucrarles a ellos mismos. Corte, por favor levántense.
Don't involve yourselves in this.
¡No, maldita sea! No, no se involucren en esto.
Live with and in the Lord by resorting and resolving to involve yourselves daily in the community and personal prayer.
Viva con y en el Señor recurriendo y resolviendo involucrarse diariamente en la oración comunitaria y personal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.