Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involved in programme implementation
Vertaling van "involved in programme implementation" in Spaans
participan en la ejecución de los programas
The number of authorities involved in programme implementation has been reduced and roles and responsibilities further clarified...
El número de autoridades que participan en la ejecución de los programas se ha reducido y se han clarificado sus funciones y responsabilidades.
Better coordination among different organizations and donors involved in programme implementation.
El aumento de la coordinación entre las diferentes organizaciones y donantes que participan en la ejecución de los programas
Increasingly, bilateral and multilateral donors either directly fund the efforts of those organizations or require that they are involved in programme implementation.
Cada vez más, los donantes bilaterales y multilaterales financian directamente las actividades de esas organizaciones o exigen que participen en la aplicación de los programas.
Poorly-skilled government partners and frequent mobility of national staff involved in programme implementation were serious administrative constraints.
La escasa cualificación de los asociados gubernamentales y la frecuente movilidad del personal nacional que participa en la ejecución del programa supusieron graves obstáculos administrativos.
For example, the number of authorities involved in programme implementation has been reduced and roles and responsibilities further defined.
Por ejemplo, el número de autoridades implicadas en la ejecución de un programa se ha reducido y se han definido mejor su cometido, así como sus responsabilidades.
Ensure the safety of staff, volunteers and other members of the affected population involved in programme implementation and participatory activities.
Velar por la seguridad del personal, los voluntarios y otros miembros de la población afectada que intervengan en la ejecución del programa y en actividades participativas.
It should be noted that half of the support income is shared with the participating field offices involved in programme implementation in order to cover their indirect costs in providing operational support to non-core projects.
Cabe señalar que la mitad de los ingresos de apoyo se comparte con las oficinas sobre el terreno que participan en la implementación de programas, a fin de cubrir sus gastos indirectos de la prestación de apoyo operacional a proyectos complementarios.
Once the MCMD was no longer involved in programme implementation, the allocation of resources for technical assistance was decentralized through regional competitive selection processes.
Una vez que la CMDM dejó de participar en la ejecución del programa, se descentralizó la asignación de recursos para asistencia técnica a través de concursos organizados en las regiones.
How to better ensure that HIV/AIDS stakeholders, especially in civil society and among vulnerable and marginalized groups, remain involved in programme implementation so that that funding is comprehensive and reaches intended beneficiaries
Cómo garantizar que los interesados con respecto al VIH/SIDA, en particular en la sociedad civil y entre los grupos vulnerables y marginados, sigan participando en la ejecución de programas con el fin de que la financiación sea suficiente y alcance a quienes va dirigida
As capacity development of national institutions is central to UNDP-supported activities, the consultants involved in programme implementation will institute capacity development approaches.
Dado que el fomento de las capacidades de las instituciones nacionales es fundamental para las actividades que reciben el apoyo del PNUD, los consultores que intervienen en la ejecución del programa adoptarán enfoques basados en el fomento de las capacidades.
It is the policy of the Department not to become involved in programme implementation; however, it did not put enough effort into obtaining greater participation of operational partners, although the potential for such participation exists.
La política del Departamento consiste en no participar en la ejecución de programas; sin embargo, no se esforzó lo suficiente para lograr una mayor participación de los organismos operacionales asociados, aunque esa posibilidad existía.
A member of the team that visited Africa said that field visits were essential for the Board's work because they allowed members to see the activities of country offices involved in programme implementation.
Uno de los integrantes del equipo que visitó África dijo que las visitas sobre el terreno eran esenciales para la labor de la Junta, dado que le permitían ver cómo se insertaban las actividades de las oficinas de los países en la ejecución de programas.
At national level, under the leadership of the focal point ministry in each country, UNICEF will ensure adequate coordination between all ministries, NGOs and CSOs involved in programme implementation.
A escala nacional y bajo el liderazgo del ministerio directamente encargado, el UNICEF velará por una coordinación adecuada entre todos los ministerios, ONG y organizaciones de la sociedad civil que participen en la ejecución del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
