We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was also at that point that I got involved in programming sounds and demo sequences for the company.
Fue también en ese punto cuando me involucré en programar sonidos y secuencias demo para la compañía.
If the employees involved in programming the system can't use it properly, then this is likely to be reflected in the quality of your internet presence.
Un aspecto que se reflejará en la calidad de tu página web es si los empleados involucrados no pueden administrar el sistema correctamente.
There are also complications involved in programming low-level routines that interact with your serial ports that can be a challenge to mainstream programmers.
También existen complicaciones involucradas en la programación de rutinas de bajo nivel que interactúan con sus puertos serie que pueden ser un desafío para los programadores convencionales.
For this to happen, the social partners need to be involved in programming and implementation of programmes at central and regional levels.
The engineering design process of building and the computational thinking involved in programming foster the child's competence in computer literacy and technological fluency.
El proceso de diseño e ingeniería de la construcción, y el pensamiento computacional necesario para programar, fomentan la aptitud del niño con las computadoras y la tecnología.
We are currently involved in programming the same and when its performance be stable enough to be included in the game, will be in the next update of the playable demo.
Actualmente estamos inmersos en la programación de la misma y en cuanto su funcionamiento sea lo suficientemente estable será incluido en el juego y estará presente en la próxima actualización de la demo jugable.
The majority are due to the distribution between administrative bodies and the distribution of competences as well as deficient coordination between the services which are involved in programming and the implementation of those actions.
La mayoría se debe a la dispersión en el organigrama administrativo y de competencias y a la deficiente coordinación entre los servicios que intervienen en la programación y en la realización de dichas actuaciones.
The final specification of the objectives and the other elements involved in programming should be carried out by each formation community, paying attention to the circumstances of time and place, the people involved and other local conditions.
La última concreción de los objetivos y demás elementos de la programación debe realizarse en cada comunidad formativa, atendidas las circunstancias de lugar y tiempo, de las personas y de otros condicionamientos locales.
Whenever possible, the management responsibilities have evolved towards allowing beneficiaries to be closely involved in programming of activities, tender evaluations and in monitoring and evaluation.
En la medida de lo posible, las responsabilidades de la gestión fueron evolucionando para poder asociar estrechamente a los beneficiarios a la programación de las actividades, la evaluación de las licitaciones, y el seguimiento y la evaluación.
Apart from gender experts involved in programming and implementation, those who have an influence on implementing the programmes have to get training - on the benefits gender mainstreaming brings, as well as on the key tools for effective gender mainstreaming.
Además de los expertos en temas de igualdad que participen en la programación y aplicación, todas las personas que pueden influir en la realización de los programas deben recibir formación, tanto sobre las ventajas de la integración de la igualdad como sobre las herramientas para hacerla efectiva.
Stresses that thematic divisions should be involved in programming during all stages to avoid that conflict prevention, peace building, gender and human rights are last-minute add-ons
Subraya que las divisiones temáticas deben formar parte de la programación en todas las fases, a fin de evitar que la prevención de conflictos, la consolidación de la paz, las cuestiones de género y los derechos humanos sean incorporaciones de última hora
Robots would have at least two parties providing the equivalent of orders: the operator and the programmer (and there would often be many individuals involved in programming).
Los robots tendrían al menos dos partes que proporcionan el equivalente a las órdenes: el operador y el programador (y con frecuencia habría muchas personas involucradas en la programación).
Regrets that it was not consulted on strategy options and that it was not formally involved in programming with regard to terrorism
Lamenta que el PE no haya sido consultado sobre las opciones estratégicas ni se le haya asociado formalmente a la programación en materia de terrorismo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.