We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trata de un contrato
This involves a contract that allows for a wide variety of possibilities within legal relations and its legal framework is subject to the stipulations of the stakeholders, with particular attention on the pursued result.
Se trata de un contrato que admite gran variedad de posibilidades en el tráfico jurídico y su régimen jurídico se sujeta a las estipulaciones de los interesados, con especial atención al fin o resultado perseguido.
Franchising involves a contract that ensures both parties meet specific obligations.
Las franquicias implican un contrato que asegura que ambas partes cumplan con obligaciones específicas.
Renting a house involves a contract where the tenant pays rent to occupy the property, and it typically involves payments one, twice or four times per year.
La renta de una casa involucra un contrato en el que el inquilino paga renta por ocupar la propiedad, y usualmente conlleva pagos periódicos.
A market-making arrangement involves a contract between the market operator and a third party who commits to maintaining the liquidity in certain shares and benefits from rebates on trading fees in return.
Un acuerdo de creación de mercado consiste en un contrato entre el organismo rector del mercado y un tercero que se compromete a mantener la liquidez de determinadas acciones y, a cambio, se beneficia de descuentos en los gastos de negociación.
The bidding on this item involves a contract and assumes the seller's conditions and item description, if not sure, do not push.
El pujar en este articulo conlleva un contrato y asume las condiciones del vendedor, así como la descripción del artículo, si no esta seguro, NO puje.
PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project.
La colaboración público-privada implica un contrato entre la autoridad pública y el socio privado, mediante el cual éste provee un servicio público o proyecto, asumiendo además una parte sustancial del riesgo financiero, técnico y operativo del proyecto.
The case involves a contract dispute over services rendered by a Klingon craftsman on the construction of a Ventaxian home.
Se trata de un litigio sobre los servicios prestados por un klingon en la construcción de una casa en Ventax ll.
According to the petitioners, this case involves a contract that former Mayor Germán Monroy awarded to the Gader company to provide software to prepare an integrated tax collection system in the city of La Paz.
Según los peticionarios, este proceso se refiere a la concesión de un contrato por parte del Ex - Alcalde Germán Monroy a la empresa Gader para la provisión de software destinado a la elaboración de un Sistema Integrado de Recaudaciones Tributarias en la ciudad de La Paz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.