Perhaps the simplest way to describe the use of the ipfwadm command is by example.
Quizás la forma más simple de describir el uso de la orden ipfwadm es con un ejemplo.
The -f argument in combination with the ipfwadm command will flush all of the rules of the type you specify.
El argumento -f en combinación con la orden ipfwadm vaciará todas las reglas del tipo que usted especifique.
Included in the source package is a wrapper script called ipfwadm-wrapper that mimics the ipfwadm command, but actually invokes the ipchains command.
Con el paquete del código fuente se incluye un guion denominado ipfwadm-wrapper que imita a la orden ipfwadm, pero que realmente invoca la orden ipchains.
The most basic means of listing our accounting data with the ipfwadm command is to use it like this
Los medios más básicos de listar nuestros datos de contabilidad con la orden ipfwadm son utilizados así
The ipfwadm command is able to produce a more detailed listing output if you specify the -e (extended output) argument too.
La orden ipfwadm es capaz de producir un listado más detallado si se especifica además el argumento -e (salida extendida).
After you have compiled and installed the kernel you need to use the ipfwadm command to configure IP accounting.
Después de que haya compilado e instalado el núcleo necesitará hacer uso de la orden ipfwadm para configurar la auditoría de IP.
The ipfwadm command provides another flag that allows us to build rules that will match datagrams with the SYN bit set.
La orden ipfwadm proporciona otro modificador que permite construir reglas que coincidan con datagramas cuyo bit de SYN valga 1.
The ipfwadm command uses the -m option, ipchains uses -j MASQ, and iptables uses -j MASQUERADE to indicate that datagrams matching the rule specification should be masqueraded.
El programa ipfwadm utiliza la opción -m, ipchains utiliza -j MASQ, e iptables, -j MASQUERADE para indicar que los datagramas que cumplan las condiciones especificadas por la regla deben ser enmascarados.