Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipoa-iuu
Vertaling van "ipoa-iuu" in Spaans
PAI-Pesca INDNR
PAI-INDNR
no declarada y no reglamentada
PAI - Pesca INDNR
El PAI-INN
Pending agreement on multilateral disciplines, each Member shall endeavour to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing activities set out in paragraph 3 of the IPOA-IUU.
En espera de un acuerdo sobre disciplinas multilaterales, cada Miembro procurará eliminar las subvenciones que contribuyen a las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada indicadas en el párrafo 3 del PAI-Pesca INDNR.
Such assistance should be directed in particular to help such States in the development and implementation of national plans of action in accordance with paragraph 25 of the IPOA-IUU.
Tal asistencia debería orientarse en particular a ayudar a dichos Estados a formular y poner en práctica planes de acción nacionales en consonancia con el párrafo 25 del PAI-Pesca INDNR.
The IPOA-IUU provides that a flag state should issue authorisations to fish in waters outside its sovereignty or jurisdiction to vessels flying its flag.
El PAI-INDNR establece que el Estado del pabellón debe expedir una autorización para faenar en aguas fuera de su soberanía o jurisdicción a los buques que enarbolen su pabellón.
Measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing are provided in Part IV of IPOA-IUU, including internationally agreed market-related measures, research and the role of the regional fisheries management organizations.
Las medidas para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada figuran en la parte IV del PAI-INDNR, incluidas las medidas comerciales convenidas internacionalmente, la investigación y la función de las organizaciones regionales de ordenación pesquera.
Further information on the implementation of IPOA-IUU, IPOA-Sharks, IPOA-Capacity and IPOA-Seabirds has been provided in section V of the present report.
En la sección V del presente informe figura más información sobre la aplicación de los planes de acción internacionales relativos a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, los tiburones, la ordenación de la capacidad pesquera y las aves marinas.
FAO should continue to participate in international and national fora to disseminate information about IUU fishing and the IPOA-IUU, including the steps that countries should be taking to develop their NPOAs.
La FAO debe seguir participando en foros internacionales y nacionales para difundir información acerca de la pesca INDNR y el PAI-Pesca INDNR, con inclusión de las medidas que los países deberían estar adoptando para elaborar sus planes de acción nacionales.
For the purposes of paragraphs (a) and (b), each Member maintains the right to determine what constitutes such [identification,] determination, or listing of IUU fishing [based on paragraph 3 of IPOA-IUU].
A los efectos de los párrafos a) y b), cada Miembro conserva el derecho a determinar qué constituye tal [identificación,] determinación, o inclusión en una lista de pesca INDNR [sobre la base del párrafo 3 del PAI-Pesca INDNR].
Information available to FAO concerning the implementation of the IPOA-IUU indicates that many developing Members are in need of technical assistance to enhance their capacities to elaborate and implement their NPOAs-IUU.
La información de que dispone la FAO acerca de la aplicación del PAI-Pesca INDNR indica que muchos Miembros que son países en desarrollo necesitan asistencia técnica para mejorar sus capacidades de elaboración y aplicación de sus planes de acción nacionales.
The Union has endorsed the (IPOA-IUU) adopted in 2001.
La Unión ha aprobado el (PAI-INDNR), adoptado en 2001.
The IPOA-IUU and the FAO Voluntary Guidelines for flag state performance endorsed in 2014 underline the responsibility of the flag state to ensure the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.
El PAI-INDNR y las Directrices voluntarias de la FAO para la actuación del Estado del pabellón aprobadas en 2014 hacen hincapié en la responsabilidad del Estado del pabellón para garantizar la conservación a largo plazo y el uso sostenible de los recursos marinos vivos y los ecosistemas marinos.
Indeed, this was one of the fundamental reasons why FAO Members opted to elaborate the IPOA-IUU.
Ciertamente, esta fue una de las razones fundamentales por las que los Miembros de la FAO decidieron elaborar el PAI-Pesca INDNR.
Acknowledging the urgent need for a comprehensive suite of PSM to combat IUU fishing, COFI endorsed in 2007 the global call for a binding agreement on PSM based on the Model Scheme and the IPOA-IUU.
Reconociendo la urgente necesidad de un conjunto completo de MEP para combatir la pesca INDNR, el COFI convalidó en 2007 la petición mundial de un acuerdo vinculante sobre las MEP basado en el Modelo de sistema y el PAI-INDNR.
16 This deadline is June 2004, three years after the adoption of the IPOA-IUU by the FAO Council.
16 El plazo expira en junio de 2004, a los tres años de la adopción del PAI-Pesca INDNR por el Consejo de la FAO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipoa-iuu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
