Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipoa-sharks
Vertaling van "ipoa-sharks" in Spaans
PAI-Tiburones
IPOA-Sharks
PAI sobre tiburones
IPOA-Tiburones
Insufficient progress had been made in achieving shark management through the implementation of the IPOA-Sharks
Los avances realizados habían sido insuficientes para lograr la gestión de los tiburones a través de la aplicación del PAI-Tiburones
Parties further requested FAO to organize a consultation to review progress with the implementation of the IPOA-Sharks in order to: assess the effectiveness and efficiency of current conservation and management measures for sharks; and identify any improvements needed.
Además, las Partes solicitaron a la FAO que organizara una consulta para estudiar los progresos realizados en la aplicación del PAI-Tiburones con el fin de evaluar la eficacia y eficiencia de las actuales medidas de conservación y ordenación de los tiburones e identificar cualesquiera mejoras necesarias.
The IPOA-SHARKS consists of the nature and scope, principles, objective and procedures for implementation (including attachments) specified in this document.
El PAI-TIBURONES comprende los principios, el marco, los objetivos y los procedimientos de aplicación (incluidos los anexos) que se especifican en el presente documento.
In addition to restating its continued concern at the unsustainable trade in sharks and their products and at the insufficient progress made in achieving shark management through the implementation of the IPOA-Sharks, the Conference
Además de reiterar su continua preocupación acerca del comercio insostenible de tiburones y sus productos y de los insuficientes avances realizados para lograr una gestión de los tiburones a través de la aplicación del PAI-Tiburones, la Conferencia hizo lo siguiente
Continue monitoring the implementation of the IPOA-Sharks and to report on progress at CoP13; and
Seguir supervisando la aplicación del PAI-Tiburones e informar sobre los progresos realizados en la CoP13; e
In December 2005, the FAO expert consultation on the implementation of the IPOA-Sharks found that
En diciembre de 2005 se concluyó lo siguiente en la consulta de expertos de la FAO sobre la aplicación del PAI-Tiburones
Ensure development and implementation of Plans of Action - Sharks in accordance with FAO's voluntary IPOA-Sharks
Asegurar el desarrollo y la ejecución de los Planes de Acción - Tiburones de acuerdo con el PAI-tiburones voluntario de la FAO.
which contains an annex titled "Questionnaire for CITES parties engaged in fishing and trade of sharks based on the Principles of the IPOA-Sharks," the Committee requests the Secretariat to
la cual contiene un anexo titulado "Cuestionario para las Partes de la CITES dedicadas a la pesca y al comercio de tiburones con base en los principios del PAI-Tiburones", el Comité pide a la Secretaría que
Some States (New Zealand and United States) also reported on the development or review of national plans of action to implement the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks).
Algunos Estados (Estados Unidos de América y Nueva Zelandia) también informaron sobre la elaboración o revisión de planes de acción nacional para aplicar el Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones (PAI-TIBURONES).
The objective of the IPOA-SHARKS is to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use.
El PAI-TIBURONES tiene por objeto asegurar la conservación y ordenación de los tiburones y su aprovechamiento sostenible a largo plazo.
The goal of IPOA-Sharks is to control directed shark fisheries and fisheries in which sharks constitute a significant by-catch to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use.
Dicho Plan tiene por objeto controlar la pesca directa de tiburones y las actividades pesqueras en que los tiburones constituyen una parte considerable de las capturas accidentales, a fin de asegurar la conservación y ordenación de los tiburones y su explotación sostenible a largo plazo.
Non-governmental organizations: a number of non-governmental organizations have initiated activities in various forums to promote the conservation and management of sharks, in accordance with the IPOA-Sharks.
Organizaciones no gubernamentales: varias organizaciones no gubernamentales han emprendido actividades en diversos foros para promover la conservación y ordenación de los tiburones, con arreglo a lo dispuesto en el Plan de Acción Internacional.
The need for sustainable management of sharks to provide a continued source of food, employment and income to local communities is explicitly recognized in paragraph 5 of IPOA-Sharks.
La necesidad de una ordenación sostenible de los tiburones para asegurar una fuente permanente de alimento, empleo e ingresos a las comunidades locales se reconoce explícitamente en el párrafo 5 del PAI sobre tiburones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipoa-sharks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
