Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipr system
Vertaling van "ipr system" in Spaans
Utilizing to the maximum extent the flexibilities within the existing IPR system
Utilizar en la mayor medida posible las flexibilidades que ofrece el sistema de DPI vigente
Only then can the IPR system provide the degree of protection needed to optimise investment in innovation.
Solamente así, el sistema de DPI podrá conferir el grado de protección necesario para optimizar la inversión en innovación.
Developing countries wishing to improve their IPR system often lack the skills and/or resources to do so.
A menudo, los países en desarrollo que desean mejorar su sistema de DPI carecen de las capacidades o los recursos necesarios para hacerlo.
Right holders will be reluctant to licence their technology if they have no confidence in the IPR system of a given country.
Los titulares de derechos se mostrarán reacios a autorizar el uso de su tecnología si no tienen confianza en el sistema de DPI de un determinado país.
Other promising proposals include treaties for medical research and development and access to knowledge that would rebalance the IPR system in a more fundamental way.
Otras promisorias propuestas incluyen tratados de investigación médica y desarrollo y acceso a conocimiento, lo que podría reequilibrar el sistema de DPI de manera más fundamental.
It continues to say that this should not come as a surprise, as the IPR system was never designed to meet criteria of "fair and equitable" sharing of benefits.
Continúa diciendo que esto no debe ser motivo de sorpresa, ya que el sistema de DPI nunca fue concebido como para que observara criterios de participación "justa y equitativa" de los beneficios.
Social justice and equity concerns were that the IPR system that would apply to biological materials would tend to recognize and reward corporations that undertook genetic engineering of plants, crops, animals, and manufactured biotechnology products in agriculture and medicine.
Entre las preocupaciones de justicia social y equidad estaban la de que el sistema de DPI aplicable a los materiales biológicos tendiera a reconocer y premiar empresas que emprendieran actividades de ingeniería genética relativas a plantas, obtenciones, animales y productos biotecnológicos manufacturados en agricultura y medicina.
Promoting at the global level improvements to the IPR system to reflect the needs and constraints of countries at different stages of development
Fomentar mejoras en el sistema de DPI a nivel mundial de modo que se reflejen las necesidades y dificultades de los países que se encuentran en diferentes etapas de desarrollo
It has been suggested that a starting-point should be to explore possibilities for making more effective use of the existing IPR system for protecting the traditional knowledge of indigenous peoples and local communities; (100)
Se ha sugerido que para otorgar una mejor protección a los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas o locales debería empezarse por examinar las posibilidades de utilizar con mayor eficacia el sistema de DPI en vigor. (100)
TK holders expressed concern that one type of IPR system, e.g. patents, is being universalized and prioritized to the exclusion of all others, including their counterpart customary systems.
Los poseedores de CT expresaron preocupación por el hecho de que un tipo de sistema de DPI, es decir, las patentes, se está generalizando y es objeto de prioridad con exclusión de los demás, incluidos los sistemas consuetudinarios de contraparte.
TK holders and others expressed the view that the current IPR system is inappropriate for the recognition and protection of TK systems because of the inherent conflict between these two systems.
Los poseedores de CT y otros participantes expresaron la opinión de que el actual sistema de DPI no es idóneo para el reconocimiento y la protección de los sistemas de CT a causa del conflicto inherente entre uno y otros.
Trainees of this three-week course are university professors and those engaged in the promotion of the IPR system in non-governmental organizations through lectures.
Los pasantes de este curso de tres semanas de duración son profesores universitarios y personas que se dedican a la promoción del sistema de DPI en organizaciones no gubernamentales por medio de conferencias.
The IPR system provides protection to the results of investment in the development of new environmentally-friendly technology, thus giving the incentive and the means to finance such research and development.
El sistema de DPI protege los resultados de la inversión en el desarrollo de nuevas tecnologías no perjudiciales para el medio ambiente, proporcionando así incentivos y medios para la financiación de esas actividades de investigación y desarrollo.
Synoniemen voor ipr system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 60 ms.
