We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tecnología de células iPS
tecnología de las células iPS
It is the answers to these basic questions that will, ultimately, advance iPS cell technology to the point of medical use.
Son las respuestas a estas preguntas básicas las que, en última instancia, hacen avanzar la tecnología de células iPS hasta su uso médico.
Let me be clear, our goal is not to monopolize or "ring-fence" iPS cell technology, but rather to ensure that it is widely available for development by other researchers through reasonable non-exclusive patent licensing arrangements.
Dicho claramente, nuestro objetivo no es monopolizar o "blindar" la tecnología de células iPS, sino más bien asegurarnos de que está ampliamente disponible con fines de desarrollo para otros investigadores a través de acuerdos razonables de concesión de licencias no exclusivas de patente.
The generated information stands to help improve the efficiency of manipulating cell fate in vitro and find applications in regenerative medicine through iPS cell technology.
Los investigadores esperan que estos datos ayuden a mejorar la eficiencia de la manipulación in vitro del destino de las células y, a través de la tecnología de células iPS, encuentren aplicaciones en la medicina regenerativa.
Making iPS cell technology global
Difundir la tecnología de células iPS en todo el mundo
CiRA therefore believes that all iPS cell technology should be available to all people, regardless of nationality.
Por tanto, el CIRA cree que la tecnología de células iPS debería estar disponible para todas las personas, independientemente de su nacionalidad.
Says Professor Nakahata, For incurable diseases whose cause is still unknown, developing a treatment using iPS cell technology would be a really dramatic breakthrough.
Dice el profesor Nakahata, para las enfermedades incurables cuya causa nos es aún desconocida, desarrollar un tratamiento usando tecnología de células iPS puede ser un avance realmente decisivo.
HEART-iPS proved the ability of human iPS cell technology to model the functional phenotype of CHD.
El proyecto HEART-iPS demostró la capacidad de la tecnología de células iPS humanas para modelizar el fenotipo funcional de una ECC.
By patenting iPS cell technology, we can control it, which means we can stop others from controlling it.
Al patentar la tecnología de las células iPS, podemos controlarla, lo que significa que podemos impedir que otros la controlen.
However, iPS cell technology is very new and scientists are looking into whether those cells have the same potential as human embryonic stem cells and whether the cells are safe for transplantation.
Es más, la tecnología para crear células iPS es muy nueva y aún no se conoce si dichas células tienen el mismo potencial que las células madre embrionarias humanas.
CiRA believes it is essential that all researchers have access to iPS cell technology because of the possible discoveries that their research may lead to.
El CIRA cree que es fundamental que todos los investigadores tengan acceso a la tecnología de las células iPS, debido a los posibles descubrimientos que puede conllevar su investigación.
CiRA's main aim is to realize iPS cell technology's huge potential for medical care by creating new iPS cell-based treatments and making them widely available to patients as soon as possible.
El principal objetivo del CIRA es hacer realidad el enorme potencial de la tecnología de células iPS para la atención médica mediante la creación de nuevos tratamientos basados en células iPS y su puesta a disposición general de los pacientes tan pronto como sea posible.
Some of these DNA-independent disease processes cannot be easily controlled or mirrored with the current iPS cell technology.
Algunas de estas enfermedades independientes del ADN no pueden ser controladas fácilmente o mimetizadas por la actual tecnología de las células iPS.
These pages highlight new discoveries in two fields now in the spotlight worldwide: iPS cell technology, and heavy particle beam cancer therapy. Professor Yamanaka Shinya was awarded a Nobel Prize for creating induced pluripotent stem (iPS) cells.
En estas páginas presentamos nuevos descubrimientos en dos campos que captan ahora la atención mundial: la tecnología de las células madre pluripotenciales inducidas (iPS) y la terapia contra el cáncer con haces de partículas pesadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.