This assures smooth, seamless iris control even when zooming.
Esto garantiza un suave y fluido control de iris inclusive al realizar acercamientos.
Three manual, independent lens rings enables smooth, natural adjustment of focussing, zooming and iris control.
Los tres anillos manuales e independientes del lente permiten realizar un ajuste fluido y natural de enfoque, zoom y control de iris.
The beam angle is easily adjusted with the built-in iris control.
We could put palm scanners in the iris control system to prevent that.
Podemos poner escáneres de mano en el sistema de control del iris para impedirlo.
On smartphones the display shows iris control, metadata display, Live View, focus control and the recording trigger.
En los teléfonos inteligentes la pantalla muestra el control del diafragma, la pantalla de metadatos, Visión en directo, el control de enfoque y el activador de grabación.
Remote Control 2.5mm LANC (x1) for record START/STOP, iris control and focus
By choosing the density value properly, the iris control has more flexibility.
Al elegir el valor de densidad correctamente, el control del iris tiene más flexibilidad.
Repeatability in focusing and iris control are also much more precise.
La repetibilidad en el enfoque y el control del iris también son mucho más precisos.
Moreover, seamless iris control allows users to shoot video with exceptionally smooth changes in exposure when zooming or panning.
Asimismo, el control del iris sin interrupciones permite que los usuarios graben vídeos con cambios excepcionalmente fluidos en la exposición al aplicar zoom o rotar la cámara.
If the network camera has been designed with an iris control, the lens needs also to match the same specification.
Si la cámara de red cuenta con un control de iris, la especificación del objetivo debe ser la misma.
The user sets the required zoom, and the camera then maintains the focus independently and sets the iris control.
El usuario define el zoom necesario, y la cámara mantiene el enfoque independientemente y define el control del iris.
Previously, iris control was often a particular problem in the compact camcorder category as there were no finely tuned aperture stops for changes during recording.
Anteriormente, el control de iris solía plantear problemas en la categoría de cámaras compactas, ya que no existían pasos finos de diafragma que permitiesen ajustar ligeramente la luz durante la grabación.
Also recommended for the iris control. 2028
También se recomienda para el control del iris. 2028