Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irreconcilable differences between
Vertaling van "irreconcilable differences between" in Spaans
diferencias irreconciliables entre
One is irreconcilable differences between the couple and the other is the mental incapacity of one of the spouses.
Uno es diferencias irreconciliables entre la pareja, y el otro es la incapacidad mental de uno de los cónyuges.
Because there were many different writers on the show, there were sometimes irreconcilable differences between scripts that we simply did the best we could with.
Esto sucedía porque habían muchos guionistas diferentes en la serie, a veces habían diferencias irreconciliables entre los guiones y simplemente lo hicimos lo mejor que pudimos.
One problem associated with this is that close relatives do not always have the same views as the child, which can lead to irreconcilable differences between the child and its family.
Un problema asociado a estas situaciones es que los familiares cercanos no siempre comparten las opiniones de los niños, lo que puede dar lugar a diferencias irreconciliables entre el niño y su familia.
Marxists maintain that class conflict is the motor force of history, and reject the notion that there are irreconcilable differences between the interests of men and women.
Los marxistas opinan que el conflicto de clase es la fuerza motora de la historia y rechazan la idea de que hay diferencias irreconciliables entre los intereses de las mujeres y de los hombres.
Acquisition targets are typically high-margin growth businesses whose founder or founders are looking to exit for reasons ranging from age or general exhaustion (coupled with a lack of succession options), to irreconcilable differences between founders.
Los objetivos de adquisición suelen ser negocios de crecimiento de alto margen cuyo fundador o fundadores buscan salir por razones que van desde la edad o el agotamiento general (junto con la falta de opciones de sucesión), hasta diferencias irreconciliables entre los fundadores.
Code Ann. section 36-4-101(11) (1984) (irreconcilable differences between the parties).
Code Ann. 36-4-101 (11) (1984) (diferencias irreconciliables entre las partes)).
Member States must counter the stereotypes and misconceptions that terrorists sought to exploit and refute the claim that there were irreconcilable differences between religions and cultures.
Los Estados Miembros deben contrarrestar los estereotipos y las ideas erróneas que los terroristas tratan de aprovechar, además de refutar la afirmación de que hay diferencias irreconciliables entre religiones y culturas.
It was just a preamble that uncovered the profound and maybe irreconcilable differences between the two parties.
Fue apenas un preámbulo que develó las profundas y quizás irreconciliables diferencias entre los dos bandos.
The whole research will lead us to conclude that, although some convergence must be recognized in the overall project of the two authors and in many aspects of its development, there are irreconcilable differences between them.
La investigación realizada nos llevará a concluir que, si bien cabe reconocer cierta convergencia en el proyecto general de los dos autores y en algunos de los aspectos de su desarrollo, existen diferencias inconciliables entre ellos.
Interlingual translation is a dynamic comparison of two cultures that eventually emphasizes and complicates the sometimes irreconcilable differences between the two languages and the two cultures 7.
La traducción interlingüística es una comparación dinámica de dos culturas que termina por subrayar y complicar las diferencias, a veces irreconciliables, entre los dos idiomas y las dos culturas 7.
It should be recognized that, at present, there were irreconcilable differences between Articles 21.5 and 22.
Se debe reconocer que actualmente existen diferencias no conciliables entre el párrafo 5 del artículo 21 y el artículo 22.
I should like straight away to warn against interpreting any such initial difficulties in communicating with the newly elected president as a sign of irreconcilable differences between us and the advocates of democracy in Serbia.
Quisiera advertirles de antemano de que los problemas de comunicación que puedan surgir al establecer conversaciones con el nuevo Presidente elegido no pueden interpretarse como señal de que existen diferencias insalvables entre nosotros y los defensores de la democracia en Serbia.
However, major changes to a table's structure in Dreamweaver can create irreconcilable differences between the two applications.
Sin embargo, cambios importantes en una estructura de tabla de Dreamweaver pueden crear diferencias incompatibles entre ambas aplicaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irreconcilable differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
