Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irrefutable presumption
Vertaling van "irrefutable presumption" in Spaans
This is hardly evidence of an "irrefutable presumption" of likelihood.
No se trata evidentemente de una "presunción irrefutable" de probabilidad.
This has nothing to do with whether an "irrefutable presumption" exists.
Esto no guarda ninguna relación con el hecho de que exista o no una "presunción irrefutable".
Likewise, this is an irrefutable presumption.
Del mismo modo, se trata aquí de una presunción absoluta.
5.235 This irrefutable presumption that the benefit of the CIG programme remained unchanged since 1991 is directly contrary to the evidence presented in the case.
5.235 Esta presunción absoluta de que los beneficios del Programa de donaciones para la inversión de capital permanecían sin cambios desde 1991 es directamente contraria a las pruebas presentadas en el caso.
This restrictive, static, and retrospective approach creates an irrefutable presumption that dumping will continue or recur.
Este criterio restrictivo, estático y retrospectivo crea una presunción irrefutable de que el dumping continuará o se repetirá.
This is nothing more than circular reasoning, because it assumes the existence in these documents of an "irrefutable presumption."
Esto no es más que un razonamiento circular, porque supone la existencia en los documentos de una "presunción irrefutable".
It argued that the evidence presented in the individual cases could have dictated the result, rather than any alleged irrefutable presumption, but that "we simply do not know".
Sostuvieron que el resultado pudo haber sido dictado por las pruebas presentadas en cada caso y no por ninguna "presunción irrefutable", pero "la verdad es que no lo sabemos".
As demonstrated above, however, these documents do not establish an "irrefutable presumption."
Sin embargo, como se demostró antes, estos documentos no establecen una "presunción irrefutable".
Because of the irrefutable presumption of non-consent, despite all his evidence, the 18-year-old might end up spending 15 years behind bars.
A causa de la presunción irrefutable de no consentimiento, a pesar de todas sus pruebas, el joven de 18 años podría terminar pasando 15 años tras las rejas.
In particular, please indicate, if any, the provisions in the US statute that contains the alleged irrefutable presumption of likelihood of continuation or recurrence of dumping.
En particular, sírvanse indicar, en su caso, las disposiciones de la legislación estadounidense que contienen la supuesta presunción irrefutable de probabilidad de continuación o repetición del dumping.
Therefore, there does not seem to be an irrefutable presumption of likelihood of continuation or recurrence of dumping under US law.
En consecuencia, no parece haber una presunción irrefutable de probabilidad de continuación o repetición del dumping en la legislación estadounidense.
Simple presumption of non-consent VS irrefutable presumption of non-consent
La presunción simple de no consentimiento contra la presunción irrefutable de no consentimiento
7.56 In our view, however, it is nevertheless clear that section A. takes issue with an alleged irrefutable presumption in the context of sunset reviews.
7.56 No obstante, a nuestro juicio, está claro que la sección A. se refiere a una supuesta presunción irrefutable en el contexto de los exámenes por extinción.
Synoniemen voor irrefutable presumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 55 ms.
