The trust in the world that terror destroys is irretrievable.
La confianza en el mundo que el terror destruye es irrecuperable.
Such also is warfare at sea; swift and irretrievable.
It was once thought that any brain function lost was irretrievable.
Alguna vez se pensó que cualquier disfunción cerebral era irreparable.
This could result in irretrievable damage to your image files.
Esto podría provocar un daño irreparable a tus imágenes.
The opportunity slipped away, becoming irretrievable before he could act.
La oportunidad se esfumó, volviéndose irremediable antes de que pudiera actuar.
The fracture in their relationship felt irretrievable, causing endless sorrow.
La fractura en su relación se sintió irremediable, causando una tristeza interminable.
His mistakes were irretrievable, forever changing the course of their friendship.
Sus errores fueron irreparables, cambiando para siempre el curso de su amistad.
A number of mosaics have been described as being irretrievable and irreparable.
Se ha informado que muchos de los mosaicos dañados son irrecuperables e irreparables.
The process is time-consuming and most of the lost information is irretrievable.
El proceso consume tiempo y mucha de la información es irrecuperable.
This can lead to a permanent data loss which is irretrievable.
Esto puede conducir a una pérdida de datos permanente que es irrecuperable.
Once the opportunity passed, it became clear that the moment was irretrievable.
Una vez que la oportunidad pasó, quedó claro que el momento era irrecuperable.
After the scandal, their reputation suffered irretrievable damage that affected future endeavors.
Después del escándalo, su reputación sufrió un daño irrecuperable que afectó futuros proyectos.
The moment was precious and now feels irretrievable, buried in the past.
El momento fue precioso y ahora se siente irrecuperable, enterrado en el pasado.