This product is a close match for the high-end version we tested.
Este producto es comparable a la versión de alta gama que probamos.
His story is a close match to what I heard from another witness.
Su historia es casi idéntica a lo que escuché de otro testigo.
The product's color is a close match to what I ordered online.
El color del producto es muy parecido al que pedí en línea.
Her accent is a close match to the local dialect, which impresses everyone.
Su acento es muy parecido al dialecto local, lo cual impresiona a todos.
The poor use of time is a close cousin of idleness.
El mal uso del tiempo es un primo cercano de la ociosidad.
The new car model is a close match to the previous version in performance.
El rendimiento del nuevo modelo de coche es casi idéntico al de la versión anterior.
This recipe is a close match to the one my grandmother used to make.
Esta receta se parece mucho a la que solía hacer mi abuela.
There is a close and deep connection between gender and militarism.
So this is a close connection between nakedness and water.
He aquí una clara conexión entre la carencia de pelo y el agua.
In conclusion, there is a close tie between development and disarmament.
She is a close friend, as was her now-deceased husband.
Ella es una amiga íntima, al igual que su esposo ya fallecido.
Between food allergy and inflammation there is a close relationship.
As I've said from the outset, this is a close call.
Como he dicho desde el principio, es una decisión difícil.