Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a considerable gap between
Vertaling van "is a considerable gap between" in Spaans
existe una brecha considerable entre
existe una considerable disparidad entre
hay una diferencia considerable entre
Thus, there is a considerable gap between import prices and resale prices.
Por lo tanto, hay una diferencia considerable entre los precios de importación y los precios de reventa.
As has already been noted, there is a considerable gap between the aspirations of the mandate of the representative and his capacity to pursue them.
Como ya se ha señalado, existe una considerable disparidad entre las aspiraciones de su mandato y su capacidad para concretarlas.
Laws are very important, but there is a considerable gap between laws and daily life.
La legislación ha sido muy importante, pero hay una brecha grande entre la ley y la cotidianidad.
It is not my intention to stoke a crisis mindset, but there is a considerable gap between the actual risk and our sense of crisis.
No es mi intención avivar una mentalidad de crisis, pero hay una brecha considerable entre el riesgo actual y nuestro sentido de crisis.
At present, however, there is a considerable gap between the objectives of the mandate and the human and material resources at the disposal of the representative.
Sin embargo, en la actualidad existe una gran diferencia entre los objetivos del mandato y los recursos humanos y materiales a disposición del representante.
But far too often there is a considerable gap between the social and environmental commitments companies make and the actual effects of their activities on people and the environment.
Sin embargo, con mucha frecuencia existe una brecha considerable entre los compromisos sociales y ambientales que las empresas asumen y los efectos reales de sus actividades en las personas y el ambiente.
There is a considerable gap between offers of advice one cannot refuse and the responsibility to deal with the consequences when that advice proves wrong or extremely difficult to implement.
Existe una brecha considerable entre los ofrecimientos de consejo que uno no puede rechazar y la responsabilidad para lidiar con las consecuencias cuando ese consejo resulta equivocado o extremadamente difícil de implementar.
However, there is a considerable gap between the levels of progress for the urban and more highly favoured population, and the rural population whose remain socially and economically vulnerable.
De todas formas, existe una brecha considerable entre los niveles de mejora entre la población urbana - más beneficiada - y la rural, cuya vulnerabilidad continúa siendo alta.
Questions may be asked on how to ensure predictability of a trade regime where some 40% of tariff lines are unbound and there is a considerable gap between applied and bound rates.
Cabe preguntarse cómo se puede asegurar la previsibilidad de un régimen comercial cuando aproximadamente el 40 por ciento de las líneas arancelarias están sin consolidar y hay una diferencia notable entre los tipos aplicados y los consolidados.
The result is a considerable gap between the existing semiotic tools they provide and the semiotic
Su comparación muestra una diferencia considerable entre las herramientas de análisis semiótico existentes y la complejidad semiótica de todas las producciones matemáticas.
We also note that 50% of Fiji's tariff lines remain unbound and that there is a considerable gap between bound and applied tariffs.
También observamos que el 50 por ciento de las líneas arancelarias de Fiji siguen sin consolidar y que existe una considerable disparidad entre los aranceles consolidados y los aplicados.
She noted that there is a considerable gap between the continuing human rights legal education offered to judicial actors and the outcomes obtained with regard to the application of international human rights law in specific cases.
La Relatora Especial señaló que había un importante desfase entre la formación jurídica permanente en derechos humanos que se brindaba a los miembros de la judicatura y los resultados obtenidos en lo concerniente a la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos a casos concretos.
At present, there is a considerable gap between current and optimal investment in Europe, which can only partly be explained by the current economic downturn.
Actualmente, existe una brecha considerable entre la inversión realizada y la inversión óptima en Europa, que sólo obedece en parte a la actual recesión económica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
