Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a continuous need
Vertaling van "is a continuous need" in Spaans
hay una continua necesidad
existe una necesidad constante
existe una constante necesidad
In consequence, there is a continuous need for searching new therapeutic strategies.
Por este motivo es necesaria una continua búsqueda de nuevas estrategias.
There is a continuous need for donations.
La necesidad de sangre es constante.
The result is a continuous need to develop new therapies to overcome bacterial resistance to existing antibiotics.
El resultado es una necesidad continua de desarrollar nuevas terapias para superar la resistencia bacteriana a los antibióticos existentes.
On one hand there is a continuous need to optimise the cost-effectiveness of health care systems in the face of strong drivers of structural change such as ageing and new health technologies.
Por un lado, existe la necesidad constante de optimizar la relación coste/eficacia de los sistemas sanitarios ante la existencia de fuertes determinantes de cambio estructural, como el envejecimiento y las nuevas tecnologías de la salud.
This non-automatic licensing procedure is ongoing as there is a continuous need to protect the health of general public and workers against the dangers arising from ionizing radiation.
Este procedimiento para el trámite de licencias no automáticas se aplica de manera continua, ya que existe una necesidad constante de proteger la salud del público en general y de los trabajadores contra los peligros que emanan de la radiación ionizante.
While health awareness of the link between not washing ones hands after gardening or from the toilet and illnesses is provided, there is a continuous need to stress the importance of basic hygiene in most rural areas.
Aunque se procura divulgar la vinculación que existe entre no lavarse las manos después de las tareas de huerta o de usar el retrete y las enfermedades, en la mayoría de las zonas rurales sigue siendo necesario destacar la importancia de la higiene básica.
Her time in the workshop is a continuous need to create and speak through the jewels, the pleasure of transforming the metal into ideas and desires.
Su tiempo en el taller es una continua necesidad de crear y hablar a través de las joyas, el placer de transformar el metal en ideas, deseos y anhelos
In any water treatment or purification plant, there is a continuous need to isolate or regulate the flow of water in the channels and manholes or holes in walls (wall gates).
En toda instalación de depuración o tratamiento de aguas se presenta continuamente la necesidad de aislar o regular el flujo del agua en los canales y arquetas u orificios en muros (compuertas mural).
There is a continuous need to jointly reassess our efforts, achievements and shortcomings at national, regional and global levels.
Persiste la necesidad de reevaluar de consuno nuestros esfuerzos, logros y deficiencias en los planos nacional, regional y mundial.
There is a continuous need for information-sharing, especially on chemical safety and the potential hazardous chemicals in products.
Existe una necesidad permanente de intercambio de información, especialmente en relación con la seguridad química y las sustancias químicas potencialmente peligrosas en los productos.
There is a continuous need to increase efficiency, while also reducing your carbon footprint.
Existe una constante necesidad de aumento de la eficiencia, a la vez que también de la reducción de su huella de carbono.
There is a continuous need for vigilance and for continuously pushing for women's and girls' full enjoyment of human rights.
Hay una continua necesidad de estar alertas y de promover de forma permanente el goce de los derechos humanos por parte de mujeres y niñas.
There is a continuous need to educate people at the technical, institutional and decision-making levels on space capabilities, in order to develop national and regional expertise.
Sigue existiendo la necesidad de educar a las personas en el plano técnico, el institucional y el de adopción de decisiones acerca de las posibilidades que ofrece la tecnología espacial, para poder crear competencia nacional y regional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 113 ms.
