Vertaling van "is a marked difference between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existe una marcada diferencia entre
hay una diferencia marcada entre
hay una marcada diferencia entre
hay una clara diferencia entre
There is a marked difference between them.
Hay una clara diferencia entre esos dos.
However, there is a marked difference between the sapwood and heartwood of tulipwood.
El tulipwood presenta una marcada diferencia entre la albura y el duramen.
From this statement it is clear that there is a marked difference between receiving the gospel and the act of baptism.
De esta afirmación está claro que existe una marcada diferencia entre recibir el evangelio y el hecho mismo del bautismo.
As can be seen there is a marked difference between economic and social policies applied in the developed world and the measures that are implemented in our environment, differences associated underdevelopment subordination and dependency.
Como puede apreciarse existe una marcada diferencia entre las políticas económico-sociales aplicadas en el mundo desarrollado y las medidas que se implementan en nuestro medio, diferencias que asocian subdesarrollo a subordinación y dependencia.
In developing countries, there is a marked difference between mountain regions and low-lying regions with respect to the development of agriculture and social services.
En los países en desarrollo existe cierta diferencia en lo que concierne al crecimiento de la agricultura y el sector social entre las zonas montañosas y las llanuras.
It should nevertheless be stressed that there is a marked difference between the existing legal provisions and the judgements handed down on a daily basis by the courts.
Sin embargo, hay que notar que hay una diferencia notable entre las disposiciones de la ley y las sentencias que dictan diariamente los tribunales.
Generally, the climate is more extreme than in most areas with continental climate, though there is a marked difference between the valleys and the higher altitudes.
En general, el clima es más extremo que en la mayoría de zonas de clima continental, aunque hay un marcado contraste entre los valles y las zonas más altas.
Although participation in formal, membership-based associations is considered a key mechanism to enable genuine social inclusion, there is a marked difference between countries with a strong tradition of youth membership-based organizations and those without such structures.
Pese a que la participación en asociaciones oficiales basadas en la afiliación se considera un mecanismo fundamental para una auténtica inclusión social, hay una diferencia marcada entre los países con una sólida tradición de organizaciones integradas por jóvenes y los que no tienen estructuras de esa índole.
Aristotle shows us that there is a marked difference between the types of friendships, there being friendship by virtue or perfect friendship, which practices that which is a true friend.
Aristóteles nos muestra que existe una marcada diferencia entre los tipos de amistades, existiendo la amistad por la virtud o amistad perfecta, la cual practica aquel que es amigo verdadero.
At this stage, there is a marked difference between girls, who must confide much more in their mothers, and boys, who must try to imitate or learn from their fathers.
En esta etapa hay una diferencia marcada entre la niña, que debe confiarse mucho más a su madre, y el niño, que debe tratar de emular a su padre y aprender de él.
So there is a marked difference between the meaning of sharing as an accustomed practice between people in their everyday lives, and the divine principle of sharing that can only be understood through the intelligence of an awakened heart and mind.
Así es que hay una marcada diferencia entre el significado del compartir como una práctica consuetudinaria entre las personas en sus vidas diarias, y el principio divino del compartir que solo puede ser comprendido a través de la inteligencia de un corazón despierto.
There is a marked difference between the tone of this letter and the preceding one.
Nótese la diferencia de tono entre esta carta y la anterior.
There is a marked difference between combating climate change and using the phenomenon for political ends.
Existe una clara diferencia entre la lucha contra el cambio climático y el empleo de este fenómeno con fines políticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.