Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a particularly difficult task
Vertaling van "is a particularly difficult task" in Spaans
es una tarea particularmente difícil
es una tarea especialmente difícil
Detecting planets circling other stars is a particularly difficult task.
Detectar planetas dando vueltas alrededor de otras estrellas es una tarea particularmente difícil.
Disseminating "research results" is a particularly difficult task because they sometimes appear not to focus on real issues.
La difusión de los "resultados de las investigaciones" es una tarea particularmente difícil puesto que a veces no parecen guardar relación con cuestiones reales.
However, the implementation of this commitment in the context of the complex economic and social realities of African countries is a particularly difficult task requiring sustained effort.
Sin embargo, la puesta en práctica de este compromiso en el marco de las realidades económicas y sociales complejas de muchos países africanos es una tarea especialmente difícil que exige un esfuerzo sostenido.
This is a particularly difficult task in our American culture today.
Esta es una tarea especialmente difícil en nuestra cultura estadounidense de hoy.
It is a particularly difficult task to wade through what feels like a rather thick mass of memories, thoughts and emotions, with the final day of walking still sharply silhouetted in my mind.
Es una tarea especialmente difícil de aceptar a través debido a lo que se siente como una masa bastante gruesa de recuerdos, pensamientos y emociones, con el último día de caminar todavía fuertemente recortado en mi mente.
This is a particularly difficult task for people who don't have time to prepare and eat half a dozen meals per day, or for those who simply don't have the appetite to choke down such vast amounts of solid food.
Esta es una tarea particularmente difícil para las personas que no tienen tiempo para preparar y comer la mitad de una docena de comidas por día, o para aquellos que simplemente no tienen el apetito para tragar tan vastas cantidades de alimentos sólidos.
At the same time, it is a particularly difficult task to perform, as it involves interfering with agricultural activities of individuals on the area of a private farm.
Al propio tiempo, es una labor que resulta especialmente difícil de efectuar, ya que conlleva la injerencia en las actividades agrícolas de las personas en el terreno de una explotación privada.
Demining, which has proceeded very slowly due to administrative and financial constraints, is a particularly difficult task as many minefields are not marked and are scattered all along the former confrontation line.
La limpieza de minas, que ha procedido muy lentamente debido a trabas financieras y administrativas, constituye una tarea especialmente difícil ya que muchos campos de minas no están señalados y están dispersos a lo largo de la antigua línea de fuego.
This is a particularly difficult task given the requirements of the electoral timetable.
Esta tarea es particularmente difícil en el contexto del respeto del calendario electoral.
This is a particularly difficult task when dealing with small plots and areas where inter-cropping is practised.
Se trata de una tarea particularmente difícil cuando los lotes son pequeños y cuando en la zona se practica el cultivo intercalado.
Children's books and school books Editing children's books is a particularly difficult task especially when trying to choose easy-to-understand language.
Infantil y escolar La edición de libros infantiles es particularmente comprometida, sobre todo en lo referente a la elección de un lenguaje asequible.
Bearing in mind the fact that this Institute has only recently been created and in view of its special features, making a detailed assessment of the Institute's activities and their impact is a particularly difficult task.
La reciente creación de este Instituto así como sus características propias hacen que sea particularmente delicado hacer una apreciación en profundidad de sus actividades y su impacto.
This is a particularly difficult task in regions such as Cordoba, Antioquia, Putumayo, and Cesar, where asking for public information may in some cases create security risks for leaders and local communities.
Esta tarea puede ser particularmente compleja en regiones como Córdoba, Antioquia, Putumayo y Cesar, donde solicitar información pública podría, en algunos casos, poner en riesgo la seguridad de líderes y comunidades locales.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
