Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is actually speeding up
Vertaling van "is actually speeding up" in Spaans
en realidad se está acelerando
de hecho, se está acelerando
So the expansion of space is actually speeding up.
Así que la expansión del espacio se está acelerando.
For many of us, it feels like time is actually speeding up.
Para muchos de nosotros, parece que el tiempo en realidad se está acelerando.
Time is actually speeding up (or collapsing).
El tiempo en realidad se está acelerando (o colapsando).
In the past, distant supernovae, or exploded stars, have been used as "standard candles" to measure distances in the universe, and to determine that its expansion is actually speeding up.
En el pasado, las supernovas distantes, o estrellas que han explotado, se han utilizado como "velas estándar" para medir distancias en el universo, y para determinar que su expansión está en realidad acelerando.
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando.
At the same time, the pace of legislative change (such as the increasing enforcement of permanent establishment) is actually speeding up.
Al mismo tiempo, el ritmo de los cambios legislativos (como una mayor estricta fiscalización tributaria de establecimientos permanentes) va en aumento.
Now it's been determined that the expansion of the universe is actually speeding up, not slowing down, and that dark energy will keep the expansion going forever.
Ahora se ha determinado que la expansión del universo, en realidad, se está acelerando, no al contrario, y que la energía oscura hará que la expansión continúe eternamente.
But in 1998, astronomers made the stunning discovery that the expansion of the universe is actually speeding up.
Pero en 1998, los astrónomos descubrieron que la expansión del universo en realidad se está acelerando.
is actually speeding up.
de hecho, se está acelerando.
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando.
is actually speeding up.
de hecho, se está acelerando.
He shows us with humor and style that "humanity's long slow journey for equality is actually speeding up."
Nos muestra con humor y estilo que "en la actualidad, la larga y lenta travesía de la humanidad para lograr la equidad se está acelerando".
So the expansion of space is actually speeding up. This was a completely surprising result.
Así que la expansión del espacio se está acelerando. Este fue un resultado completamente inesperado...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
