In the current market, shopping around for a mortgage is advisable.
En el mercado actual, es aconsejable explorar diferentes opciones de hipotecas.
Waiting until the middle of the month is advisable for big-money transaction.
Esperar hasta mediados del mes para la transacción de dinero grande es aconsejable.
It is done on a tatami and wearing comfortable clothes is advisable.
As the weather can be unpredictable, a warm jacket is advisable.
Como el clima puede ser impredecible, se recomienda una chaqueta abrigada.
With complex appliances, an intermediate curing of the material is advisable.
En aparatos complejos recomendamos una polimerización intermedia para gelificar el material.
Wearing closed-toe shoes is advisable in areas with fire ant populations.
Es aconsejable usar zapatos cerrados en áreas con poblaciones de hormigas de fuego.
This is when the use of total sun protection is advisable.
Esto es cuando el uso de protección solar total es aconsejable.
For the protection of the collar an abundant vegetable mulch is advisable.
Para la protección del collar es aconsejable una abundante cobertura vegetal.
Taking time alone before beginning a new relationship is advisable.
Se recomienda que te tomes tiempo sola antes de empezar otra relación.
Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.
Se recomienda una vigilancia clínica adecuada, conforme a la práctica antipsicótica habitual.
This creation is advisable than I anticipated, to heal my anemic endurance.
Esta acción es aconsejable que había anticipado, para curar mi resistencia anémica.
Consultation with attorneys and insurance brokers in this area is advisable.
Se recomienda consultar con abogados y agentes de seguros especializados en esta área.
Consulting a healthcare provider about the morning after pill is advisable.
Consultar con un proveedor de salud sobre la píldora del día después es aconsejable.