Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is aimed at complementing
Vertaling van "is aimed at complementing" in Spaans
tiene por objeto complementar
tiene por objetivo complementar
The regulation is aimed at complementing internal gas market directive 2003/55/EC, in parallel to regulation 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity, adopted in 2003 as a package.
El Reglamento tiene por objeto complementar la Directiva 2003/55/CE sobre el mercado interior del gas, en paralelo con el Reglamento 1228/2003 relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad, adoptados en 2003 con carácter de paquete.
This structure for an FMCT is aimed at complementing the NPT.
Esta estructura de un TCPMF tiene por objeto complementar el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP).
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.
La política de la Unión en el ámbito sanitario tiene por objetivo complementar y apoyar las políticas sanitarias nacionales, fomentar la cooperación entre Estados miembros y promover la coordinación entre sus programas.
Regional outreach is aimed at complementing some of the WTO's Geneva-based outreach activities such as the Public Forum and Open Day.
La divulgación regional tiene por objeto complementar algunas de las actividades de divulgación de la OMC realizadas en Ginebra, como el Foro Público y la Jornada de Puertas Abiertas.
Passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.
La seguridad pasiva está destinada a complementar la seguridad activa cuando todas las demás medidas hayan fallado.
This is not the struggle of genres, but is aimed at complementing and advocates defending the inherent rights of human beings.
No se trata de la lucha de géneros, sino que se orienta a la complementación y propugna la defensa de derechos intrínsecos del ser humano.
The present research is aimed at complementing the knowledge related to the structural morphology of the dental ducts of the upper central incisors, in order to determine the direction the ducts take within the dental root.
La presente investigación está encaminada a complementar los conocimientos relacionados con la morfología estructural de los conductos dentarios de los incisivos centrales superiores, para así determinar la dirección que toman los conductos dentro de la raíz dentaria.
The cooperation policy developed by the EPO for this region is aimed at complementing these efforts as far as industrial property and more particularly the patent system, are concerned.
La política de cooperación que ha desarrollado la OEP para esta región se orienta a suplementar esos esfuerzos en lo relativo a la propiedad industrial y, más concretamente el sistema de patentes.
It is aimed at complementing an initiative by which the payments industry has committed itself to establishing by 2010 a "single euro payments area" (SEPA),
La Directiva pretende complementar una iniciativa según la cual la industria de los pagos se ha comprometido a establecer para 2010 una "zona única de pago en euros" (ZUPE)
For the third consecutive year, the Centre supported the "Pasacalle" initiative, organized by an NGO consortium led by Transparencia, which is aimed at complementing the celebration of the National Day of Peru (28 July) with folklore and culturally inspired activities.
Por tercer año consecutivo, el Centro apoyó la iniciativa "Pasacalle", organizada por un consorcio de organizaciones no gubernamentales dirigidas por Transparencia, y cuyo objetivo es complementar la celebración del Día Nacional del Perú (28 de julio) con actividades folclóricas y culturales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
