Vertaling van "is almost impossible because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es casi imposible porque
es casi imposible debido
es prácticamente imposible, debido
es casi imposible por
es casi imposible, porque
But sometimes it is almost impossible because you will have to go on the slopes of the mountains!
¡Pero a veces es casi imposible porque tendrás que ir a las laderas de las montañas!
Now, travel is almost impossible because I am considered a criminal because I am Syrian.
Ahora, viajar es casi imposible porque soy considerada una criminal por ser siria.
Spawn camping is almost impossible because of the security zone around the respawn points, and is thus allowed.
Acampar es casi imposible debido a la zona de seguridad alrededor de los puntos de reaparición, y por lo tanto está permitido.
As mentioned before, using the flash when taking macro images is almost impossible because of the lens sticking out of the body of the camera and the flash being placed on top of the camera.
Como hemos mencionado antes, el uso del flash en la toma de imágenes macro es casi imposible debido a que la lente sobresale del cuerpo de la cámara y el flash está situado en la parte superior de la cámara.
Cooking is almost impossible because the kitchen is very Spartan equipped.
Cocinar es casi imposible porque la cocina es muy espartana equipado.
SUPPLY Predicting airfare prices and the best time to purchase tickets is almost impossible because prices fluctuate constantly in accordance with supply and demand.
Predecir los precios de los billetes de avión o el mejor momento para comprarlos es casi imposible porque los precios fluctúan constantemente de acuerdo con la oferta y la demanda.
Sunbathing on the beaches is almost impossible because of the scorching sun.
Tomar el sol en las playas es prácticamente imposible, debido a que el sol quema.
But to repeat this at home without professional equipment is almost impossible because of special conditions of preparation.
Pero repetir esto en casa sin el equipo profesional es prácticamente imposible, debido a las especiales condiciones de la cocción.
Finding the right person for your band is almost impossible because you're looking for, to me, three things.
Encontrar a la persona adecuada para tu banda es casi imposible... porque, en mi opinión, uno busca tres cosas.
In these countries access to even the most basic medicines is almost impossible because the profit motive is absent.
En esos países casi siempre resulta imposible el acceso incluso a los medicamentos más elementales, porque no existe la posibilidad de obtener beneficios.
However, this is almost impossible because these plugins are going to perform differently based on your own server, configuration, resources, and even physical location.
Sin embargo, esto es casi imposible, porque estos plugins se desempeñarán de forma muy distinta dependiendo de su servidor, configuración, recursos y la ubicación física.
To think about life from other schemes different to the westerns is almost impossible because of the same history that has been hatched all over that phenomenon.
Pensar la vida desde otros esquemas que no sean los occidentales es casi imposible por la misma historia que se ha tejido alrededor de dicho fenómeno.
It happens that to the pianists of the last category, playing with strict fidelity to the scores is almost impossible because they have a strong personality and in all performances they imprint their individuality.
Sucede que, para los de la última categoría, la estricta fidelidad a los textos es casi imposible, pues tienen personalidad marcante y en todas sus ejecuciones colocan la marca de su individualidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.