Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is also causing problems
Vertaling van "is also causing problems" in Spaans
también está causando problemas
The shortage of pasture due to the drought is also causing problems and it is therefore necessary to authorise grazing on land banned under Community regulations, in order to reduce livestock deaths.
La escasez de pastos provocada por la sequía también está causando problemas y es por tanto necesario autorizar el pastoreo en tierras en que, de acuerdo con la normativa comunitaria, esto está prohibido, con el fin de reducir la muerte de los animales.
1.9 The REACH Regulation is also causing problems in some recycling industries because there is no clear distinction between end-of-life goods (waste) and second hand goods.
1.9 El Reglamento REACH también está causando problemas a algunas industrias del reciclaje, al no hacer una distinción clara entre los bienes al final de su vida útil -los residuos- y los bienes de segunda mano.
A recent report in The Independent explains that, The conduct of those who should be allies nearer home is also causing problems for the rebels.
Un reciente informe en The Independent explica que: La conducta de quienes deberían ser los aliados más próximos en casa también está causando problemas a los rebeldes.
Spain and Great Britain are dragging their feet and Germany is also causing problems.
España y Gran Bretaña se muestran reticentes y Alemania también está causando problemas.
This latter one is also causing problems in certain coastal areas, especially for the big cities.
Esta última empieza a poner problemas en ciertas áreas costales, especialmente para grandes ciudades.
Lead poisoning is also causing problems for some populations of Kea, as they lick and chew the lead fixtures on older houses and huts.
El envenenamiento por plomo también está causando estragos en algunas de las poblaciones, dada la tendencia de estas aves a chupar y mordisquear todo lo que se encuentran en las casas y cabañas que se van encontrando.
The construction company that dealt with it is still waiting for quite a considerable amount of money, and since it is a small construction company from Northern Ireland, the long delay in payment is also causing problems there.
La compañía de construcción que se ocupó de las obras sigue esperando todavía que se le abone una cantidad considerable de dinero, y como se trata de una pequeña compañía de construcción de Irlanda del Norte, ese largo retraso en el pago les está causando también problemas.
In this connection the retroactive cut in subsidies being planned in some Member States if generation costs fall rapidly is also causing problems.
A este respecto, resulta problemático también que en ciertos Estados esté previsto recortar las subvenciones con efectos retroactivos en caso de los costes de producción desciendan drásticamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
